Neutrino locales

[Nico 77]

Benenne die local mal in utf8.locale um und lade sie unter Sprachen neu.
Es sollte zudem ein Jtg oder yadi Image sein, Freamdimages beinhalten meist den benötigten utf-8 font nicht.

[platanos]

Hi

Ich hab datei umbenenne utf8.locale so
Aber wenn ich laden noch mal macht box neu start.
Es ist eine Freamdimages. ist da keine möglich? Für andre images

[Nico 77]

Naja sage deinem Imagebauer der soll den utf8 font wieder einbauen.
Dieser ist ja extra für die ausländischen Sprachen in Neutrino aufgenommen worden.

md_khmurabi_10.ttf

[platanos]

Hi

das ist auch mit in den images (md_khmurabi_10.ttf)
aber nach meine meinug

[platanos]

Hi

das ist auch mit in den images (md_khmurabi_10.ttf).
und da wo der locale liegt .


sorry bitte eine löschen

[Nico 77]

Hier funktioniert das, font wird geändert.
Wo nun der Fehler bei dir liegt keine Ahnung.

[platanos]

Hi
Ich gucke noch mal was ich mache.
Vielleicht hat jemand andre ein tipp.
Getrennt läuft alles perfekt.
zusammen nicht.


Danke

[Nico 77]

Hänge doch mal die local an, dann kann man weiterschauen.

[platanos]

hi

wie kann man hier datei Hängen??

[Nico 77]

Entweder eigenen webspace besorgen oder auf upload4you usw.

[platanos]

Und wenn ich der locele kopier
Und in der forum einfugen
Geht das ???

[platanos]

Hallo

Hier ist der dabei
Weher kann mir weder hälfen

http://rapidshare.de/files/29903664/utf ... e.zip.html

Danke

[Nico 77]

Die locale funktioniert, das von dir genutzte Image ist nicht in Ordnung.

[platanos]

Hi

Bei mir auch funktioniert.
Aber nicht epg info in griechisch
Das ist Grund. wo das fehle ist

[Nico 77]

Gibt es auf Astra 19,2 griechische Sender?

[herbyhide]

nö, evtl wirden aber im UPC packet auch hyroglyphen gesendet

[sari.lacive]

tuerkce locale
dreambox 7000
downloads page

[DieMade]

tuerkce locale
dreambox 7000
downloads page

Völlig Deiner Meinung....

[platanos]

Hallo

Hier ist mein bild. Von epg info-
Und das will ich in Griechisch spreche





mfg
platanos

[PT-1]

Missing entrys:

[english.locale] missing entry: flashupdate.proxypassword_hint2
[english.locale] missing entry: moviebrowser.edit_book_name_info2
[english.locale] missing entry: moviebrowser.edit_book_pos_info2
[english.locale] missing entry: movieplayer.bookmarkname_hint2

[Barf]

Missing entrys:

[english.locale] missing entry: flashupdate.proxypassword_hint2
[english.locale] missing entry: moviebrowser.edit_book_name_info2
[english.locale] missing entry: moviebrowser.edit_book_pos_info2
[english.locale] missing entry: movieplayer.bookmarkname_hint2

Nope. There was a bug in localize.cpp causing empy expansions to be reported as missing. I fixed that bug on August 20, http://cvs.tuxbox.org/lists/tuxbox-cvs- ... 00099.html.

Ask your "client" to update to an image based on CVS after that date.

[dbart]

Hi everybody.

On Astra in UPC Direct package is on many channels EPG in Hungarian and Czech language. Hungarian is default. On Enigma when i set cz_CS, the Czech EPG is displayed. How to do this "miracle" in Neutrino ?

Thank you for any answer.

dbart, Slovakia

[MOhlmann]

Hier ist noch ein kleiner Fehler drin

Deutsch und Englisch

Code: Alles auswählen

streamingmenu.streaming_buffer_segment_size_hint1 Min: 6, Max: 124, optimal: 24

sollte so sein

Code: Alles auswählen

streamingmenu.streaming_buffer_segment_size_hint1 Min: 6, Max: 128, optimal: 24

Gruß Michael

[puttputt]

Here is an updated swedish.locale

#Note! When saving, encoding type must be UTF-8.
#swedish.locale for Neutrino Dream Plus v2.01
EPGMenu.epgplus Händelsevy
EPGMenu.eventinfo Detaljer om nuvarande program
EPGMenu.eventlist Händelsevy nuvarande program
EPGMenu.head EPG - Program Information
EPGMenu.streaminfo Teknisk information
EPGPlus.actions Ã…tgärder
EPGPlus.bybouquet_mode av bouquet
EPGPlus.bypage_mode av sida
EPGPlus.change_font_size Byt textstorlek
EPGPlus.change_font_style Byt textutseende
EPGPlus.change_size Byt storlek
EPGPlus.channelentry_font Kanaler
EPGPlus.channelentry_separationlineheight höjden av linje mellan poster
EPGPlus.channelentry_width längd av kanalnamn
EPGPlus.channelevententry_font Program
EPGPlus.edit_fonts Edit text
EPGPlus.edit_sizes Edit storlekar
EPGPlus.font_style_bold fet
EPGPlus.font_style_italic kursiv
EPGPlus.font_style_regular vanlig
EPGPlus.footer_fontbouquetchannelname Valt bouquet-/kanalnamn
EPGPlus.footer_fontbuttons Knappar
EPGPlus.footer_fonteventdescription Title 1 valt Prog.
EPGPlus.footer_fonteventshortdescription Title 2 valt Prog.
EPGPlus.head Händelselistvy (EPG Plus)
EPGPlus.header_font Huvud
EPGPlus.horgap1_height höjd hor. gap 1
EPGPlus.horgap2_height höjd hor. gap 2
EPGPlus.next_bouquet Nästa bouquet
EPGPlus.options Optioner
EPGPlus.page_down Sida ner
EPGPlus.page_up Sida upp
EPGPlus.prev_bouquet FöregÃ¥ende bouquet
EPGPlus.record Spela in
EPGPlus.refresh_epg Uppdatera
EPGPlus.remind Schema
EPGPlus.reset_settings Ã…terställ inställningar
EPGPlus.save_settings Spara inställningar
EPGPlus.scroll_mode Scroll läge
EPGPlus.select_font_name Textval
EPGPlus.settings Inställningar
EPGPlus.slider_width rullist bredd
EPGPlus.stretch_mode Utdragningsläge
EPGPlus.swap_mode hoppa-över läge
EPGPlus.timeline_fontdate Tidsskala Datum
EPGPlus.timeline_fonttime Tidsskala Tid
EPGPlus.vergap1_width längd ver. gap 1
EPGPlus.vergap2_width längd ver. gap 2
EPGPlus.view_mode Läge
GENRE.ARTS.0 konst / kultur
GENRE.ARTS.1 konstnärlig uppvisning
GENRE.ARTS.10 konst/kultur magasin
GENRE.ARTS.11 mode
GENRE.ARTS.2 fin konst
GENRE.ARTS.3 religion
GENRE.ARTS.4 populär kultur/traditionell konst
GENRE.ARTS.5 litteratur
GENRE.ARTS.6 film/bio
GENRE.ARTS.7 experimentell film/video
GENRE.ARTS.8 broadcasting/press
GENRE.ARTS.9 ny media
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.0 barn / ungdomsprogram
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.1 förskola barnprogram
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.2 nöjesprogram frÃ¥n 6 till 14
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.3 nöjesprogram för 10 till 16
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.4 information/utbildning/skolprogram
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.5 tecknad film/dockteater
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.0 dokumentär / magasin
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.1 natur/djur/miljö
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.2 teknologi/naturkunskap
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.3 medicin/psykologi
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.4 utrikes/expeditioner
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.5 social/andlig
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.6 vidareutbildning
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.7 språk
GENRE.MOVIE.0 film/drama
GENRE.MOVIE.1 detektiv/thriller
GENRE.MOVIE.2 äventyr/western/krig
GENRE.MOVIE.3 science fiction/fantasi/skräck
GENRE.MOVIE.4 komedi
GENRE.MOVIE.5 såpa/melodrama/folkhistoria
GENRE.MOVIE.6 romans
GENRE.MOVIE.7 seriöst/klassisk/religiös/historisk film/drama
GENRE.MOVIE.8 vuxen film/drama
GENRE.MUSIC_DANCE.0 musik / balett / dans
GENRE.MUSIC_DANCE.1 rock/pop
GENRE.MUSIC_DANCE.2 seriös music/klassisk musik
GENRE.MUSIC_DANCE.3 folk/traditionell musik
GENRE.MUSIC_DANCE.4 jazz
GENRE.MUSIC_DANCE.5 musikal/opera
GENRE.MUSIC_DANCE.6 balett
GENRE.NEWS.0 nyheter
GENRE.NEWS.1 nyheter/väderrapport
GENRE.NEWS.2 nyhetsmagasin
GENRE.NEWS.3 dokumentär
GENRE.NEWS.4 diskussion/intervju/debatt
GENRE.SHOW.0 Show / Gameshow
GENRE.SHOW.1 game show/frÃ¥gesport/tävling
GENRE.SHOW.2 variteshow
GENRE.SHOW.3 pratshow
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.0 social & politiska händelser / affärer
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.1 magasin/rapporter/dokumentärer
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.2 ekonomi/sociala frågor
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.3 enastÃ¥ende människor
GENRE.SPORTS.0 sport
GENRE.SPORTS.1 special evenemang (Olympiska Spelen, Världsmästerskap etc.)
GENRE.SPORTS.10 hästsport
GENRE.SPORTS.11 kampsport
GENRE.SPORTS.2 sport magasin
GENRE.SPORTS.3 football/fotboll
GENRE.SPORTS.4 tennis/squash
GENRE.SPORTS.5 lagsporter (exklusive fotboll)
GENRE.SPORTS.6 friidrott
GENRE.SPORTS.7 motorsport
GENRE.SPORTS.8 vattensport
GENRE.SPORTS.9 vintersport
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.0 resor & rekreation
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.1 turism/resor
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.2 hantverk
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.3 motorer
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.4 fitness & hälsa
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.5 matlagning
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.6 reklam/shopping
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.7 trädgÃ¥rd
GENRE.UNKNOWN unknown
apids.hint_1 Ange APIDs som ska streamas
apids.hint_2 i hexadec separerade med ' '
apidselector.head Välj sprÃ¥k
audiomenu.PCMOffset Sänk volymen (PCM)
audiomenu.analogout Analog utgång
audiomenu.avs avs
audiomenu.avs_control Volymkontroll avs/ost
audiomenu.dolbydigital Dolby Digital
audiomenu.head Ljudinställningar
audiomenu.lirc lirc
audiomenu.monoleft mono vänster
audiomenu.monoright mono höger
audiomenu.ost ost
audiomenu.stereo stereo
audioplayer.add Lägg till
audioplayer.artist_title Artist, Titel
audioplayer.building_search_index bygger sökindex
audioplayer.button_select_title_by_id sök efter ID
audioplayer.button_select_title_by_name sök efter namn
audioplayer.defdir start mapp
audioplayer.delete Radera
audioplayer.deleteall radera alla
audioplayer.display_order visa efter
audioplayer.enable_sc_metadata aktivera shoutcast meta data läsning
audioplayer.fastforward snabbt framåt
audioplayer.follow auto välj nuvarande
audioplayer.head Ljud spellista
audioplayer.highprio Hög dekodningsprioritet
audioplayer.id3scan Söker ID3 taggar
audioplayer.jump_backwards hoppa bakåt
audioplayer.jump_dialog_hint1 Ange destinationsmål
audioplayer.jump_dialog_hint2 (relativt, i sekunder)
audioplayer.jump_dialog_title Ange destinationsmål
audioplayer.jump_forwards hoppa framåt
audioplayer.keylevel nyckelnivå
audioplayer.name Ljudspelare
audioplayer.pause pause
audioplayer.play Spela
audioplayer.playing Nuvarande spår
audioplayer.playlist_fileerror_msg Filen kunde inte skapas:
audioplayer.playlist_fileerror_title Fel
audioplayer.playlist_fileoverwrite_msg Vill du skriva över denna fil:
audioplayer.playlist_fileoverwrite_title Skriv över?
audioplayer.playlist_name filnamn på spellistan
audioplayer.playlist_name_hint1 Ange filnamnet på spellistan
audioplayer.playlist_name_hint2 Suffixet .m3u kommer att sättas automatiskt
audioplayer.reading_files läser meta data
audioplayer.repeat_on aktivera upprepningsläge
audioplayer.rewind spela bakåt
audioplayer.save_playlist spara spellistan
audioplayer.screensaver_timeout timeout skärmsparare (min, 0=av)
audioplayer.select_title_by_name sök titel via namn (SMS)
audioplayer.show_playlist Visa spellistan
audioplayer.shuffle kasta om
audioplayer.stop Stopp
audioplayer.title_artist Titel, Artist
audioplayerpicsettings.general musikspelare / bildvisare
bookmarkmanager.delete radera
bookmarkmanager.name bokmärken
bookmarkmanager.rename byt namn
bookmarkmanager.select välj
bouqueteditor.add Lägg till
bouqueteditor.bouquetname Namn på bouquets
bouqueteditor.delete Radera
bouqueteditor.discardingchanges Glömmer ändringarna. Var god vänta.
bouqueteditor.hide Göm
bouqueteditor.lock LÃ¥s
bouqueteditor.move Flytta
bouqueteditor.name ändra bouquet
bouqueteditor.newbouquetname Nytt namn på bouquets
bouqueteditor.rename Byt namn
bouqueteditor.return klar
bouqueteditor.savechanges? Vill du spara ändringarna?
bouqueteditor.savingchanges Sparar ändringar. Vänta ...
bouqueteditor.switch lägg till/ta bort
bouqueteditor.switchmode TV/Radio
bouquetlist.head Bouquets
cablesetup.provider kabel operatör
channellist.head Alla tjänster
channellist.nonefound Inga kanaler hittades!\nVänligen gör en sökning\n(dbox-knapp -> tjänster)
channellist.since sedan %02d:%02d
colorchooser.alpha alpha
colorchooser.blue blå
colorchooser.green grön
colorchooser.red röd
colormenu.background Bakgrund
colormenu.fade Tona ner menyer
colormenu.font Font storlek
colormenu.gtx_alpha Genomskinlighet (GTX)
colormenu.head Färginställningar
colormenu.menucolors Menyfärger
colormenu.statusbar Infobalk
colormenu.textcolor Textfärg
colormenu.textcolor_head Textfärg
colormenu.themeselect välj tema
colormenu.timing OSD Tajming
colormenusetup.head Menyfärger
colormenusetup.menucontent FönsterinnehÃ¥ll
colormenusetup.menucontent_inactive FönsterinnehÃ¥ll inaktivt
colormenusetup.menuhead Menytopp
colorstatusbar.head Infobalk
colorstatusbar.text Infobalk
colorthememenu.classic_theme Klassiskt tema
colorthememenu.dblue_theme DarkBlue tema
colorthememenu.dvb2k_theme DVB2000 tema
colorthememenu.head Temaväljaren
colorthememenu.neutrino_theme Neutrino tema
date.Apr Apr
date.Aug Aug
date.Dec Dec
date.Feb Feb
date.Fri Fre
date.Jan Jan
date.Jul Jul
date.Jun Jun
date.Mar Mar
date.May Maj
date.Mon MÃ¥n
date.Nov Nov
date.Oct Okt
date.Sat Lör
date.Sep Sep
date.Sun Sön
date.Thu Tor
date.Tue Tis
date.Wed Ons
epglist.head Händelselista - %s
epglist.noevents EPG är inte tillgänglig...
epgviewer.More_Screenings Fler visningar på denna kanal
epgviewer.nodetailed Ingen detaljerad information tillgänglig
epgviewer.notfound ingen EPG hittades
eventlistbar.channelswitch schema
eventlistbar.eventsort sortering
eventlistbar.recordevent spela in
favorites.addchannel Nuvarande kanal kommer att läggas\ntill i bouqueten "Mina favoriter".\nDetta tar nÃ¥gra sekunder...
favorites.bouquetname Mina favoriter
favorites.bqcreated Bouquet "Mina favoriter" har skapats...\n
favorites.chadded Nuvarande kanal har lagt till i dina favoriter...\n
favorites.chalreadyinbq Nuvarande kanal är redan i dina favoriter...\n
favorites.finalhint \nAnvänd bouqueteditorn för att ändra dina favoriter.\n
favorites.menueadd lägg till kanal till favoriterna
favorites.nobouquets Favoriter är endast tillgängliga med aktiverade Bouquets.
filebrowser.delete Radera
filebrowser.denydirectoryleave Absoluta startmappen
filebrowser.dodelete1 Radera
filebrowser.dodelete2 ?
filebrowser.filter.active Filter på
filebrowser.filter.inactive Filter av
filebrowser.head Filöversikt
filebrowser.mark Markera
filebrowser.nextpage Nästa sida
filebrowser.prevpage FöregÃ¥ende sida
filebrowser.scan Söker mapp..
filebrowser.select Välj
filebrowser.showrights Visa filrättigheter
filebrowser.sort.date (datum)
filebrowser.sort.name (filnamn)
filebrowser.sort.namedirsfirst (filnamn2)
filebrowser.sort.size (Storlek)
filebrowser.sort.type (typ)
filesystem.is.utf8 filsystem
filesystem.is.utf8.option.iso8859.1 ISO-8859-1
filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
flashupdate.actionreadflash läser
flashupdate.cantopenfile kan inte öppna fil
flashupdate.cantopenmtd kan inte öppna mtd-enhet
flashupdate.checkupdate söker efter ny version
flashupdate.currentreleasecycle Lanseringscykel
flashupdate.currentversion_sep Nuvarande version
flashupdate.currentversiondate Datum
flashupdate.currentversionsnapshot Bildtyp
flashupdate.currentversiontime Tid
flashupdate.erasefailed radering av flash misslyckades
flashupdate.erasing raderar flash
flashupdate.experimentalimage Den image du valt är en otestad version, detta betyder\natt din box kanske inte startar efter uppdateringen.\n\nVill du verkligen uppdatera till denna version?
flashupdate.expertfunctions Expertfunktioner
flashupdate.fileis0bytes filstorlek är 0 Bytes
flashupdate.fileselector Filväljare
flashupdate.flashreadyreboot Flashning av image lyckades.\nDin DBox kommer att startas om nu.
flashupdate.getinfofile hämtar versionsinfo
flashupdate.getinfofileerror kan inte hämta versionsinfo
flashupdate.getupdatefile hämtar uppdatering
flashupdate.getupdatefileerror kan inte hämta uppdatering
flashupdate.globalprogress Global progress:
flashupdate.head Uppdatering av mjukvara
flashupdate.md5check undersöker image
flashupdate.md5sumerror image innehåller fel
flashupdate.msgbox Hittade följande ny image:\nDatum: %s, %s\nBasimage: %s\nImagetyp: %s\n\nVill du hämta och installera denna version nu?
flashupdate.msgbox_manual Hittade följande ny image:\nDatum: %s, %s\nBasimage: %s\nImagetyp: %s\n\nVill du installera denna version nu?
flashupdate.mtdselector Partitionsväljare
flashupdate.programmingflash programmerar flash
flashupdate.proxypassword Lösenord
flashupdate.proxypassword_hint1 ange lösenord för proxyserver
flashupdate.proxypassword_hint2 a empty entry means no proxy-auth
flashupdate.proxyserver Server
flashupdate.proxyserver_hint1 ange proxyservers namn och IP, använd namn:port
flashupdate.proxyserver_hint2 lämna raden tom om du inte har en proxy
flashupdate.proxyserver_sep Proxyserver
flashupdate.proxyusername Användarnamn
flashupdate.proxyusername_hint1 ange användarnamn för proxyserver
flashupdate.proxyusername_hint2 lämna raden tom om du inte använder proxy-auth
flashupdate.readflash Läs hela imagen
flashupdate.readflashmtd Läs en partition
flashupdate.ready klar
flashupdate.reallyflashmtd Vill du verkligen flasha?\n\nOm ett fel inträffar eller om imagen är invalid\n kan boxen inte startas efter flashning.\n\Imagenamn: %s\nMÃ¥l: %s
flashupdate.savesuccess Imagen sparades under\n%s.
flashupdate.selectimage Tillgängliga images
flashupdate.squashfs.noversion Kontroll av SquashFS version är endast möjlig när uppdateringen görs via webben.\nÄr du säker att du vill installera denna image?
flashupdate.titlereadflash Läser Flash
flashupdate.titlewriteflash Skriver Flash
flashupdate.updatemode Uppdateringsläge
flashupdate.updatemode_internet Internet
flashupdate.updatemode_manual manuell (ftp)
flashupdate.url_file konfigfil
flashupdate.versioncheck undersöker version
flashupdate.writeflash Skriv hela imagen
flashupdate.writeflashmtd Skriv en partition
flashupdate.wrongbase Din lanseringscykel skiljer sig, kan inte uppdatera\nutan att ha den rätta versionen installerad!
fontmenu.channellist Kanallista
fontmenu.epg EPG
fontmenu.eventlist Händelslista
fontmenu.gamelist Spellista
fontmenu.head Inställning för fontstorlek
fontmenu.infobar Infobalk
fontsize.channel_num_zap direktval
fontsize.channellist Kanallista
fontsize.channellist_descr Beskrivning
fontsize.channellist_number Nummer
fontsize.epg_date EPG Datum
fontsize.epg_info1 EPG Info 1
fontsize.epg_info2 EPG Info 2
fontsize.epg_title EPG Titel
fontsize.eventlist_datetime datum / tid
fontsize.eventlist_itemlarge stor
fontsize.eventlist_itemsmall liten
fontsize.eventlist_title Titel
fontsize.filebrowser_item filväljare post
fontsize.gamelist_itemlarge stor
fontsize.gamelist_itemsmall liten
fontsize.hint Initialiserar font,\nvar god vänta...
fontsize.infobar_channame Kanalnamn
fontsize.infobar_info info
fontsize.infobar_number Nummer
fontsize.infobar_small liten
fontsize.menu Menytext
fontsize.menu_info Meny Info
fontsize.menu_title Meny Titel
gtxalpha.alpha1 Alpha 1
gtxalpha.alpha2 Alpha 2
infoviewer.epgnotload EPG inte laddad....
infoviewer.epgwait vänta pÃ¥ EPG...
infoviewer.eventlist Händelselista
infoviewer.languages Ljud
infoviewer.motor_moving Antennposition
infoviewer.nocurrent Ingen info för nuvarande program tillgänglig
infoviewer.noepg EPG inte tillgänglig
infoviewer.notavailable Kanal inte tillgänglig
infoviewer.selecttime Tidsval
infoviewer.streaminfo Innehåller
infoviewer.subchan_disp_pos Underkanal visning
infoviewer.subservice Underkanaler
infoviewer.waittime Väntar pÃ¥ tid...
ipsetup.hint_1 Använd 0..9, eller använd Up/Ned,
ipsetup.hint_2 OK sparar, Home avbryter
keybindingmenu.RC Blockera knapprepetering
keybindingmenu.addrecord lägg till inspelningstimer
keybindingmenu.addremind lägg till zaptotimer
keybindingmenu.allchannels_on_ok alla-kanaler
keybindingmenu.bouquetchannels_on_ok nuvarande bouquet
keybindingmenu.bouquetdown bouquet tillbaka
keybindingmenu.bouquethandling Bouquetkontroll
keybindingmenu.bouquetlist_on_ok bouquetlista
keybindingmenu.bouquetup nästa bouquet
keybindingmenu.cancel stäng kanallista
keybindingmenu.channeldown kanal ned
keybindingmenu.channellist Kanallista
keybindingmenu.channelup kanal upp
keybindingmenu.head Knappkonfiguration
keybindingmenu.lastchannel Snabbzap
keybindingmenu.modechange Ändra läge
keybindingmenu.pagedown sida ned
keybindingmenu.pageup sida upp
keybindingmenu.quickzap Snabbzap
keybindingmenu.repeatblock upprepningsfördröjning
keybindingmenu.repeatblockgeneric allmän fördröjning
keybindingmenu.sort ändra sortering
keybindingmenu.subchanneldown underkanal ned
keybindingmenu.subchannelup underkanal upp
keybindingmenu.tvradiomode TV/Radio-läge
keybindingmenu.zaphistory Zappningshistoria Bouquet
keychooser.head Ange ny nyckel
keychooser.text1 Vänligen tryck den nya knappen
keychooser.text2 vänta ett par sekunder för avbryt
keychoosermenu.currentkey nuvarande knapp
keychoosermenu.setnew ange ny knapp
keychoosermenu.setnone ingen knapp
languagesetup.head SprÃ¥kinställningar
languagesetup.select Språk
lcdcontroler.brightness normal ljusstyrka
lcdcontroler.brightnessstandby Ljusstyrka viloläge
lcdcontroler.contrast Kontrast
lcdcontroler.head LCD Inställning
lcdmenu.autodimm Auto dim
lcdmenu.dim_brightness Ljusstyrka efter dim timeout
lcdmenu.dim_time Dim timeout
lcdmenu.head LCD Inställning
lcdmenu.inverse Invertera
lcdmenu.statusline statuslinje
lcdmenu.statusline.both volym / speltid
lcdmenu.statusline.playtime speltid
lcdmenu.statusline.volume volym
mainmenu.audioplayer Ljudspelare
mainmenu.games Spel
mainmenu.head Huvudmeny
mainmenu.movieplayer Filmspelare
mainmenu.pausesectionsd Läs EPG
mainmenu.pictureviewer Bildvisare
mainmenu.radiomode Radioläge
mainmenu.recording Inspelning
mainmenu.recording_start start
mainmenu.recording_stop stopp
mainmenu.scartmode Scart-läge
mainmenu.scripts Skript
mainmenu.service Program
mainmenu.settings Inställningar
mainmenu.shutdown Avstängning
mainmenu.sleeptimer Sovtimer
mainmenu.tvmode TV-läge
mainsettings.audio Ljud
mainsettings.colors Färger / teman / font
mainsettings.head Inställningar
mainsettings.keybinding Knappkonfiguration
mainsettings.language Språk
mainsettings.lcd LCD-skärm
mainsettings.misc Extra inställningar
mainsettings.network Nätverk
mainsettings.recording Inspelning
mainsettings.savesettingsnow spara inställningar nu
mainsettings.savesettingsnow_hint Sparar inställningar,\nvänta...
mainsettings.streaming Filmspelare
mainsettings.video Video
menu.back tillbaka
messagebox.back tillbaka
messagebox.cancel Avbryt
messagebox.discard Kasta ändringar?
messagebox.error Fel
messagebox.info Information
messagebox.no Nej
messagebox.yes Ja
miscsettings.bootinfo Visa info vid start
miscsettings.bootmenu Visa bootmeny
miscsettings.driver_boot drivare och boot optioner
miscsettings.fb_destination Expert! Bootkonsol
miscsettings.general Generellt
miscsettings.head Extra inställningar
miscsettings.hwsections använd hÃ¥rdvarusektioner
miscsettings.infobar_sat_display Satellitinfo på Infobalken
miscsettings.noaviawatchdog aktivera AVIA watchdog
miscsettings.noenxwatchdog aktivera eNX watchdog
miscsettings.pmtupdate aktivera pmt uppdatering
miscsettings.shutdown_real Aktivera viloläge
miscsettings.shutdown_real_rcdelay Fördröjd avstängning
miscsettings.sptsmode använd spts läge
miscsettings.startbhdriver ladda BH-Mode drivare
motorcontrol.head Motorinstallation
movieplayer.bookmark Bokmärken
movieplayer.bookmarkname Bokmärkesnamn
movieplayer.bookmarkname_hint1 Ange ett namn för ditt nya bokmärke
movieplayer.bookmarkname_hint2
movieplayer.buffering Buffrar...
movieplayer.defdir start mapp
movieplayer.defplugin Startplugin
movieplayer.dvdplayback DVD
movieplayer.fileplayback Fil via VLC
movieplayer.goto Hoppa till ...
movieplayer.goto.h1 = -> absolut hopp
movieplayer.goto.h2 +,- -> relativt hopp
movieplayer.head Filmspelare
movieplayer.nostreamingserver Streamingservern kan inte nås.
movieplayer.pesplayback Play PES (Experimental)
movieplayer.pleasewait Var god vänta.\nKopplar upp mot streamingservern...
movieplayer.toomanybookmarks Det finns för mÃ¥nga bokmärken.\nDu mÃ¥ste ta bort en av dom först.
movieplayer.tshelp1 Stopp
movieplayer.tshelp10 ungefär 10 min tillbaks
movieplayer.tshelp11 hoppa ungefär 10 min
movieplayer.tshelp12 Hjälp: http://www.giggo.de/dbox2/movieplayer.html\n
movieplayer.tshelp2 Välj ljudspÃ¥r
movieplayer.tshelp3 Pause/Fortsätt
movieplayer.tshelp4 Skapa bokmärke
movieplayer.tshelp5 Visa progress
movieplayer.tshelp6 ungefär 1 min tillbaks
movieplayer.tshelp7 hoppa ungefär 1 min
movieplayer.tshelp8 ungefär 5 min tillbaks
movieplayer.tshelp9 hoppa ungefär 5 min
movieplayer.tsplayback Spela TS
movieplayer.vcdplayback (S)VCD
movieplayer.vlchelp1 Stopp
movieplayer.vlchelp10 ungefär 10 min tillbaks
movieplayer.vlchelp11 hoppa ungefär 10 min
movieplayer.vlchelp12 Hjälp: http://www.giggo.de/dbox2/movieplayer.html\n
movieplayer.vlchelp2 Resync
movieplayer.vlchelp3 Pause/Fortsätt
movieplayer.vlchelp4 Skapa bokmärke
movieplayer.vlchelp5 Visa progress
movieplayer.vlchelp6 ungefär 1 min tillbaks
movieplayer.vlchelp7 hoppa ungefär 1 min
movieplayer.vlchelp8 ungefär 5 min tillbaks
movieplayer.vlchelp9 hoppa ungefär 5 min
movieplayer.wrongvlcversion Denna funktion finns inte i den nuvarande versionen av VLC
networkmenu.broadcast Broadcast
networkmenu.dhcp DHCP
networkmenu.gateway Default Gateway
networkmenu.head Nätverksinställningar
networkmenu.ipaddress IP-address
networkmenu.mount NFS/CIFS/FTPFS
networkmenu.nameserver DNS server
networkmenu.netmask Subnetmask
networkmenu.setupnow Start/Ã…terstarta nätverk nu
networkmenu.setuponstartup Starta nätverk vid uppstart
networkmenu.show Visa aktiva nätverksinställningar
networkmenu.test Testa nätverket nu
nfs.alreadymounted Mapp redan monterad
nfs.automount Montera vid uppstart
nfs.dir Mapp/Utdelning
nfs.ip Server IP
nfs.localdir Lokal mapp
nfs.mount Montera nätverksvolym
nfs.mount_options Monteringsoptioner
nfs.mounterror Monteringsfel
nfs.mounterror_notsup Filsystemstypen stöds inte
nfs.mountnow Montera nu
nfs.mountok Montering lyckades
nfs.mounttimeout Monteringsfel: timeout
nfs.password Lösenord
nfs.remount Ã…termontera mappar
nfs.type Typ
nfs.type_cifs CIFS
nfs.type_lufs FTPFS
nfs.type_nfs NFS
nfs.umount Avmontera nätverksvolym
nfs.umounterror Fel vid avmontering
nfs.username Användare
nfsmenu.head NFS/CIFS/FTPFS inställning
nvod.percentage (%d%% över)
nvod.starting (startar om %d min)
nvodselector.directormode Direktläge
nvodselector.head Välj starttid
nvodselector.subservice Välj underprogram
options.default Ã…terställ inställningar
options.fb framebuffer
options.null noll
options.off av
options.on på
options.serial seriell
parentallock.changepin ändra PIN-kod
parentallock.changepin_hint1 Ange PIN-kod för förädralÃ¥set!
parentallock.changetolocked är lÃ¥sta bouquets
parentallock.head Ange PIN-kod för förädralÃ¥s
parentallock.lockage lås kanal
parentallock.lockage12 från 12 år uppåt
parentallock.lockage16 från 16 år uppåt
parentallock.lockage18 från 18 år uppåt
parentallock.lockedchannel LÃ¥st sändare...
parentallock.lockedprogram Låst program (från %d år och uppåt)
parentallock.never aldrig
parentallock.onsignal på broadcastat lås
parentallock.parentallock FöräldralÃ¥s
parentallock.prompt fråga efter PIN-kod
pictureviewer.defdir start mapp
pictureviewer.head Bildvisare
pictureviewer.help1 menyläge
pictureviewer.help10 visningsläge
pictureviewer.help11 läs in bild igen
pictureviewer.help12 föregÃ¥ende bild
pictureviewer.help13 nästa bild
pictureviewer.help14 Zoom ut
pictureviewer.help15 Zoom in
pictureviewer.help16 skrolla upp
pictureviewer.help17 skrolla vänster
pictureviewer.help18 skrolla höger
pictureviewer.help19 skrolla ned
pictureviewer.help2 visa bild
pictureviewer.help20 ändra sortering
pictureviewer.help21 läs in bild igen (ingen skalning)
pictureviewer.help22 avsluta
pictureviewer.help3 ändra sortering
pictureviewer.help4 skala inte bild
pictureviewer.help5 diavisningläge
pictureviewer.help6 föregÃ¥ende bild
pictureviewer.help7 nästa bild
pictureviewer.help8 ändra sortering
pictureviewer.help9 avsluta
pictureviewer.resize.color_average avancerad
pictureviewer.resize.none ingen
pictureviewer.resize.simple enkel
pictureviewer.scaling skalning
pictureviewer.show visa
pictureviewer.slide_time slideshow visningstid
pictureviewer.slideshow slideshow
pictureviewer.sortorder ändra sortering
pictureviewer.sortorder.date (datum)
pictureviewer.sortorder.filename (filnamn)
ping.ok är nÃ¥bar (ping)
ping.protocol är inte nÃ¥bar (host eller protokollfel)
ping.socket är inte nÃ¥bar (socketfel)
ping.unreachable är inte nÃ¥bar
pinprotection.head Ange PIN-kod
pinprotection.wrongcode Felaktig PIN-kod! Försök igen.
plugins.result plugin utskrift
rclock.lockmsg Din DBOX2 fjärrkontroll kommer att lÃ¥sas.\nFör att lÃ¥sa upp den, tryck <RÖD>\noch <DBOX> pÃ¥ din fjärrkontroll.
rclock.menueadd LÃ¥s Fjärrkontroll
rclock.title LÃ¥s fjärrkontroll
rclock.unlockmsg Fjärrkontroll aktiverad.
recordingmenu.choose_direct_rec_dir välj mapp vid direkt inspel.
recordingmenu.defdir inspelningsmapp
recordingmenu.epg_for_filename långa filnamn (med EPG data)
recordingmenu.file direkt (fil)
recordingmenu.filesettings direktinspelning inställning
recordingmenu.head Inspelningsinställningar
recordingmenu.help Inspelningsenheter:\n--------------------------\nserver:\nmed en streaming programvara pÃ¥ en PC\n\n(analog) vcr:\nmed ett VCR uttag\n\ndirekt (fil):\ndirekt till en NFS-monterad mapp\neller till en intern hÃ¥rddisk\nTS: använd spts-läge\nPES: använd inte spts-läget\n\n\nMax. filstorlek:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: sÃ¥ stor hÃ¥rddisken är (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
recordingmenu.no_scart växla inte till SCART-läge
recordingmenu.off av
recordingmenu.recording_type inspelningsenhet
recordingmenu.ringbuffers antal ringbuffrar
recordingmenu.server server
recordingmenu.server_ip inspelningsserver IP
recordingmenu.server_mac MAC address
recordingmenu.server_port inspelningsserver port
recordingmenu.server_wakeup inspelningsserver WoL
recordingmenu.setupnow aktivera ändringar
recordingmenu.splitsize Max. filstorlek (MB)
recordingmenu.stopplayback stoppa avspelning
recordingmenu.stopsectionsd stoppa sectionsd
recordingmenu.stream_vtxt_pid spela in videotext
recordingmenu.use_fdatasync skriv synkront (fdatasync)
recordingmenu.use_o_sync skriv synkront (O_SYNC)
recordingmenu.vcr vcr
recordtimer.announce Inspelning startar om några minuter
repeatblocker.hint_1 Kortast tid (i ms) att registrera 2 knapptryck
repeatblocker.hint_2 Tryck 0 för att stänga av blockeraren (röd är mellanslag)
satsetup.diseqc DiSEqC
satsetup.diseqc10 DiSEqC 1.0
satsetup.diseqc11 DiSEqC 1.1
satsetup.diseqc12 DiSEqC 1.2
satsetup.diseqcrepeat DiSEqC-upprepningar
satsetup.extended DiSEqC-inställningar
satsetup.extended_motor Motorinställningar
satsetup.minidiseqc Mini-DiSEqC
satsetup.motorcontrol Manuell Motorinställning
satsetup.nodiseqc ingen DiSEqC
satsetup.satellite Satellit
satsetup.savesettingsnow spara inställningar nu
satsetup.smatvremote SMATV Fjärrtuning
scants.actcable Kabel:
scants.actsatellite Satellit:
scants.bouquet Bouquet
scants.bouquet_create skapa ny
scants.bouquet_erase radera alla
scants.bouquet_leave lämna nuvarande
scants.bouquet_satellite Satellit-Bouquet
scants.bouquet_update uppdatera
scants.channel Kanal:
scants.failed Transpondersökning misslyckades!
scants.finished Transpondersökning genomförd!
scants.freqdata Frekvens:
scants.head Sök transponder
scants.numberofdataservices Data
scants.numberofradioservices Radio
scants.numberoftotalservices Total
scants.numberoftvservices TV
scants.provider Operatör:
scants.startnow starta sökning
scants.transponders Transpondrar:
screensetup.lowerright grön = inställning nedre höger
screensetup.upperleft röd = inställning övre vänster
servicemenu.head Program
servicemenu.reload Läs in kanallistor
servicemenu.reload_hint Läser in kanallistor,\nvar god vänta.
servicemenu.scants Programsökning
servicemenu.ucodecheck Kontrollera ucodes
servicemenu.update Mjukvaruuppdatering
settings.help Hjälp
settings.missingoptionsconffile Neutrinoinställningarna har uppdaterats.\nNya inställningar kommer att sättas till default.
settings.noconffile Inga Neutrino-inställningar hittades.\nAnvänder default.
settings.pos_bottom_left vänster botten
settings.pos_bottom_right höger botten
settings.pos_top_left vänster topp
settings.pos_top_right höger topp
shutdowntimer.announce Box kommer att stängas av om 1 min.\nAvbryt avstängning?
sleeptimerbox.announce Sovtimer om 1 min
sleeptimerbox.hint1 Avstängningstid i min. (000=av)
sleeptimerbox.hint2 Din dbox2 kommer att stängas av efter denna tid.
sleeptimerbox.title Sovtimer
streamfeatures.head Funktioner:
streaminfo.aratio TV-format
streaminfo.aratio_unknown TV-format: okänt
streaminfo.audiotype Ljudtyp
streaminfo.audiotype_unknown Ljudtyp: okänt
streaminfo.bitrate Bitrate
streaminfo.framerate Framerate
streaminfo.framerate_unknown Framerate: okänt
streaminfo.head Stream-Information
streaminfo.not_available inte tillgänglig
streaminfo.resolution Upplösning
streaminfo.signal mottagningssignal
streaming.buffer_overflow Inspelning avbröts eftersom\ndata inte kunde skrivas tillräckligt snabbt.
streaming.busy En eller flera inspelningsprocesser är aktiva.\nOm du ser detta meddelande och inga inspelningar är aktiva, starta om Neutrino.
streaming.dir_not_writable Inspelningsmappen är inte skrivbar.\nInspelningar kommer inte att fungera.
streaming.success Inspelningen gick bra.
streaming.write_error Inspelningen avbröts,\neftersom ett fel inträffade under skrivning.
streaming.write_error_open Inspelningen avbröts,\nför att mÃ¥lfilen inte kunde öppnas.
streamingmenu.352x288 352x288
streamingmenu.352x576 352x576
streamingmenu.480x576 480x576
streamingmenu.704x576 704x576
streamingmenu.head Filmspelare inställningar
streamingmenu.mpeg1 MPEG1
streamingmenu.mpeg2 MPEG2
streamingmenu.off Av
streamingmenu.on PÃ¥
streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
streamingmenu.server_port Streamingserver Port
streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Ljud
streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Tvinga AC3 för AVI
streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcode MPG/VCD video
streamingmenu.streaming_resolution Upplösning
streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD-enhet
streamingmenu.streaming_server_startdir Mapp (VLC)
streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcode audio (DVD/VCD/MPG)
streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video codec
streamingmenu.streaming_type Streamingserver
streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
streamingserver.noconnect Ingen anslutning till streamingserver.\nInspelning avbruten.
stringinput.caps caps / inga caps
stringinput.clear rensa alla
timer.eventrecord.msg ... FÖR att GÖRAS, eller inte göras
timer.eventrecord.title Schemalägg inspelning
timer.eventtimed.msg Händelsen är schemalagd.\nDin dbox2 kommer att startas och\nbyta till denna kanal pÃ¥ angiven tid.
timer.eventtimed.title Schemalägg händelse
timerbar.channelswitch Schema
timerbar.recordevent Spela in
timerlist.alarmtime Alarmtid
timerlist.apids Ljud PIDs
timerlist.bouquetselect välj bouquet
timerlist.channel Kanal
timerlist.channelselect välj kanal
timerlist.delete Radera
timerlist.menumodify Ändra timer
timerlist.menunew Ny timer
timerlist.message Meddelande
timerlist.moderadio Radiokanaler
timerlist.modeselect Lägesval
timerlist.modetv TV kanaler
timerlist.modify Modifiera
timerlist.name Timerlista
timerlist.new Ny timer
timerlist.plugin Plugin
timerlist.program.unknown Program okänt
timerlist.recording_dir inspelningsmapp
timerlist.reload Läs om
timerlist.repeat Upprepa
timerlist.repeat.biweekly veckomässigt
timerlist.repeat.byeventdescription se timer
timerlist.repeat.daily dagligen
timerlist.repeat.fourweekly var fjärde vecka
timerlist.repeat.friday Fr
timerlist.repeat.monday MÃ¥
timerlist.repeat.monthly månatligt
timerlist.repeat.once en gång
timerlist.repeat.saturday Lö
timerlist.repeat.sunday Sö
timerlist.repeat.thursday To
timerlist.repeat.tuesday Ti
timerlist.repeat.unknown okänd
timerlist.repeat.wednesday On
timerlist.repeat.weekdays på vardagar
timerlist.repeat.weekly veckomässigt
timerlist.repeatcount upprepningar
timerlist.repeatcount.help1 antal timerupprepningar
timerlist.repeatcount.help2 0 för oändliga upprepningar
timerlist.save Spara timer
timerlist.standby SB läge
timerlist.standby.off Lämna viloläge
timerlist.standby.on GÃ¥ in i viloläge
timerlist.stoptime Stopptid
timerlist.type Timertyp
timerlist.type.execplugin Starta plugin
timerlist.type.nextprogram Nästa program
timerlist.type.record Spela in
timerlist.type.remind PÃ¥minnelse
timerlist.type.shutdown Stäng av
timerlist.type.sleeptimer Sovtimer
timerlist.type.standby Viloläge
timerlist.type.unknown Okänt
timerlist.type.zapto Zappa till
timerlist.weekdays Dagar i veckan
timerlist.weekdays.hint_1 MÃ¥ Ti On To Fr Lö Sö
timerlist.weekdays.hint_2 'X'=timer '-' ingen timer
timersettings.record_safety_time_after Justera stopptid för inspelning
timersettings.record_safety_time_after.hint_1 Justeringstid i min. (00=av). Denna tid
timersettings.record_safety_time_after.hint_2 kommer att läggas pÃ¥ stopptiden för varje inspelningstimer.
timersettings.record_safety_time_before Justering av starttid för inspelning
timersettings.record_safety_time_before.hint_1 Justeringstid i min. (00=av). Denna tid
timersettings.record_safety_time_before.hint_2 kommer att dras av för varje inspelningstimer.
timersettings.separator Timerinställningar
timing.chanlist Kanallista
timing.epg Epg
timing.filebrowser Filväljaren
timing.head OSD Timeouter
timing.hint_1 Tid i sek. Efter denna tid kommer
timing.hint_2 Infobalken att försvinna sakta.
timing.infobar Infobalk
timing.menu Meny
timing.numericzap Numerisk Zap
ucodecheck.avia500 Avia 500
ucodecheck.avia600 Avia 600
ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
ucodecheck.head UCode kontroll
ucodecheck.ucode UCode
ucodes.failure VARNING, µkoder kunde INTE hittas!\n\nVänligen ladda upp dom via FTP (eller Dbox-BootManager),\nstarta sedan om din DBox!
videomenu.csync sync justering
videomenu.head Videoinställningar
videomenu.rgb_centering RGB centrering
videomenu.screensetup Skärminställning
videomenu.vcrswitch Växla SCART automatiskt
videomenu.videoformat Format
videomenu.videoformat_169 16:9
videomenu.videoformat_43 4:3 (LB)
videomenu.videoformat_431 4:3 (PS)
videomenu.videoformat_autodetect autodetektera
videomenu.videosignal Videoutgång
videomenu.videosignal_composite CVBS
videomenu.videosignal_rgb RGB + CVBS
videomenu.videosignal_svideo S-Video
videomenu.videosignal_yuv_c YUV + CVBS
videomenu.videosignal_yuv_v YUV + VBS
zaptotimer.announce Zapto timer om en minut
extra.auto Auto
extra.valid Giltig
extra.all Alla
extra.new_keys Nya keys
extra.all_keys Alla keys
extra.vartmp /var/tmp
extra.varkeys /var/keys
extra.algo Algo pids
extra.gbox_emu Emu
extra.gbox_softcam Softcam
extra.gbox_net Nätverk
extra.gbox_mix Mixad
extra.gbox_info Gbox Info
extra.sep_extra Extra
extra.save_settings Spara inställningar
extra.extra_menu Addons
extra.ecm_info Ecm Info
extra.pid_info Pid Info
extra.emm_info Nya Keys
extra.emu_type Emu Typ
extra.camd Camd
extra.restart_camd Starta om camd
extra.mg_settings Mgcamd inställningar
extra.netmode Netmode
extra.autoupdate Autouppdatera
extra.show_ecm Visa Ecm
extra.show_emm Visa Emm
extra.keyupdate Key updatering
extra.osd OSD On Screen Display
extra.keyfolder Key kayalog
extra.hash_pids Hash pids
extra.gbox_settings Gbox Inställningar
extra.gbox_mode Läge
extra.newcamd_settings Newcamd Inställningar
extra.show_cw Visa CW
extra.debug_ecm Debug Ecm
extra.disable_cam Avaktivera CAM
extra.show_cat Visa CAT
extra.show_pmt Visa PMT
extra.update_pmt Updatera PMT
extra.report_emm Rapportera fel EMM sig.
extra.debug_emm Debug Emm
extra.show_allca Visa alla ca sys.
extra.reload_keys Reload keys on zap
extra.reload_cfg Reload config on zap
extra.cw_delay Default CW fördröjning
extra.dvbsnoop DVB Stream Info
extra.dvbsnoop_pat Visa PAT
extra.dvbsnoop_cat Visa CAT
extra.dvbsnoop_tsdt Visa TSDT
extra.dvbsnoop_nit Visa NIT
extra.dvbsnoop_sdt Visa SDT
extra.dvbsnoop_eit Visa EIT
extra.dvbsnoop_rst Visa RST
extra.dvbsnoop_tdt Visa TDT
extra.dvbsnoop_sit Visa SIT
extra.dvbsnoop_pid Visa manuell PID
extra.dvbsnoop_scan Scan PIDs
extra.dvbsnoop_band Visa pid bandwidth
extra.logview Visa Log
extra.ru ruDREAM
extra.english English
extra.dboxinfo Box Info
extra.scan_mode Scan läge
extra.start_tostandby Uppstart till viloläge
extra.rotor_swap Swap rotor öst/väst
extra.use_log Logga till /tmp/log
extra.spts_mode SPTS läge
extra.hw_sect Hardware Sections
extra.logo Logo nummer
extra.scan_full Full
extra.scan_fast Snabb
extra.hdd_slow LÃ¥ngsam
extra.hdd_middle Middle
extra.hdd_fast Snabb
extra.hdd_ext3 Ext3fs
extra.hdd_reiser Reiserfs
extra.hdd_1min 1 min.
extra.hdd_5min 5 min.
extra.hdd_10min 10 min.
extra.hdd_20min 20 min.
extra.hdd_30min 30 min.
extra.hdd_60min 60 min.
extra.logo1 1
extra.logo2 2
extra.logo3 3
extra.hdd_sleep Viloläge tid
extra.hdd_noise Noise/Ljud
extra.hdd_activate Aktivera inställningar
extra.hdd_fs Filsystem
extra.hdd_format Formatera HDD
extra.hdd_check Kontrollera filsystem
extra.hdd_settings HDD Inställningar
extra.clear_log Rensa Log
extra.zap_cycle Zap cycle
extra.sms_channel sms-mode channel
extra.manual_scan Manuell scan
extra.tp_freq Frekvens
extra.tp_rate Symbol rate
extra.tp_pol Polarization
extra.tp.pol_v V
extra.tp_pol_h H
extra.tp_fec FEC
extra.fec_1_2 1/2
extra.fec_2_3 2/3
extra.fec_3_4 3/4
extra.fec_5_6 5/6
extra.fec_7_8 7/8
extra.timezone Tidzon
extra.zapit_menu Zapit inställning
extra.zapit_make_bouquet Gör Ã¥terstÃ¥ende kanallista
extra.zapit_save_last_chan Spara sista kanal
extra.zapit_motor_speed Motor hastighet (10 = 1grad/sek)
extra.zapit_fe_timeout Tune timeout
extra.add_to_bouquet Lägg till bouquet
extra.key_list_start home
extra.key_list_end end
extra.chadded Denna kanal har lagts till vald bouquet....\n
extra.chalreadyinbq Denna kanal finns redan i vald bouquet....\n
extra.menu_left_exit "Vänster" = meny tillbaka
extra.zapit_write_names Skriv kanal namn
extra.update_dir Katalog för uppdateringar
extra.zapit_fast_zap snabb zap
extra.cache Cache
extra.debug Debug
extra.zapit_sort_names Sortera kanaler efter namn
extra.zapit_delete Radera kanaler
extra.zapit_backup Säkerhetskopiera kanaler till /tmp
extra.zapit_restore Ã…terställ kanaler frÃ¥n /tmp
pictureviewer.decode_server_ip decode server ip
pictureviewer.decode_server_port decode server port
scants.abort_body Skall sökningen verkligen avbrytas?
scants.abort_header Avbryt kanal sökning
recordingmenu.record_in_spts_mode ändra till spts läge före inspelning
servicemenu.getplugins Starta om plugins
servicemenu.getplugins_hint Omstart av plugins,\nvar god vänta.
zapit.scantype skanna efter tjänster
zapit.scantype.all alla tjänster
zapit.scantype.radio endast radio
zapit.scantype.tv endast tv
zapit.scantype.tvradio tv & radio
colorthememenu.red_theme Simply Red
lcdmenu.dim_brightness Ljusstyrka efter dim timeout
lcdmenu.dim_time Dim timeout
timerlist.overlapping_timer Timer konflikt. Skapa timer ändÃ¥?
extra.audio_run_player Audio key startar spelaren
mpkey.rewind Rewind
mpkey.forward Forward
mpkey.pause Pause
mpkey.stop Stop
mpkey.play Play
mpkey.audio Ljud spår
mpkey.time Visa tid
mpkey.bookmark spara bokmärke
mpkey.plugin Kör plugin
extra.key_click Key klick
extra.loadcolors Ladda färger frÃ¥n
extra.savecolors Spara färger som
extra.loadkeys Ladda keys från
extra.savekeys Spara keys som
extra.loadconfig Ladda inställningar frÃ¥n
extra.saveconfig Spara inställningar som
videomenu.videomode Video system
videomenu.videomode_ntsc NTSC
videomenu.videomode_pal PAL
videomenu.videomode_palm PAL-M
extra.key_timeshift Timeshift
extra.key_plugin One touch plugin
extra.timeshift_pause Timeshift paus
rfmod.rfmod RF modulator
rfmod.carrier BärvÃ¥gs Frekvens
rfmod.carrier4500 4.5
rfmod.carrier5500 5.5
rfmod.carrier6000 6.0
rfmod.carrier6500 6.5
rfmod.enable Aktivera ljud
rfmod.channel Kanal
rfmod.finetune Finjustering
rfmod.standby Aktivera Modulator
rfmod.test Test mönster
extra.zapit_scanpids Sök/Använd pids
extra.zapit_rezap_time Re-Zap on emu switch time
extra.zapit_hvoltage Hög (13.5/18.5) spänning
extra.key_unlock LÃ¥s upp knapp
extra.mg_netoptions Nätverk inställningar
extra.mg_ecm_timeout Nätverk ecm timeout
extra.mg_reconnect Delningar återanslut
extra.mg_priority Delning prioritet
extra.mg_osd_options Osd inställningar
extra.mg_reread Reread files on zap
servicemenu.imageinfo Image info
imageinfo.creator Creator:
imageinfo.date Datum:
imageinfo.dokumentation Dokument:
imageinfo.forum Forum:
imageinfo.head Image info:
imageinfo.homepage Hem sida:
imageinfo.image Image:
imageinfo.license Licens:
imageinfo.version Version:
extra.cache_txt Cache teletext
extra.use_gotoxx Use gotoXX
extra.latitude Latitud
extra.longitude Longitud
extra.ladirection LaDirection
extra.lodirection LoDirection
extra.south Syd
extra.north Norr
extra.east Öst
extra.west Väst
epgextended.actors Skådespelare
epgextended.director Director
epgextended.guests Guests
epgextended.original_title Original Titel
epgextended.presenter Presenter
epgextended.year_of_production Produktionsår
recordingmenu.save_in_channeldir Spara i kanal katalog
servicemenu.restart Mjuk omstart
servicemenu.restart_failed Omstart misslyckades
servicemenu.restart_hint Startar om, var god vänta
servicemenu.restart_refused_recording Kan inte starta om, inspelning pågår
extra.cs Cardserver
extra.restart_cs Starta om cardserver
extra.tp_mod Modulation
extra.tp_mod_16 QAM/16
extra.tp_mod_32 QAM/32
extra.tp_mod_64 QAM/64
extra.tp_mod_128 QAM/128
extra.tp_mod_256 QAM/256
moviebrowser.book_head Bokmärken
moviebrowser.book_lastmoviestop Senast spel stop:
moviebrowser.book_movieend Film slut:
moviebrowser.book_moviestart Film start:
moviebrowser.book_name Namn:
moviebrowser.book_new Nytt bokmärke
moviebrowser.book_position Position:
moviebrowser.book_type Hoppa (<0 bakåt , >0 framåt):
moviebrowser.book_type_backward Repetera
moviebrowser.book_type_forward hoppa över
moviebrowser.edit_book Bokmärke ändra
moviebrowser.edit_book_name_info1 Ange nytt Bokmärkes namn
moviebrowser.edit_book_name_info2
moviebrowser.edit_book_pos_info1 Ange ny Position (s)
moviebrowser.edit_book_pos_info2
moviebrowser.edit_book_type_info1 Ange ny hopp längd (s)
moviebrowser.edit_book_type_info2 <0 bakåt , >0 framåt, 0: inget
moviebrowser.edit_serie Ange namn för serie
moviebrowser.error_no_movies Inga filmer funna
moviebrowser.foot_filter Filter:
moviebrowser.foot_play Starta film
moviebrowser.foot_sort Sortera:
moviebrowser.head TS FilmBläddrare
moviebrowser.head_filter Filtrera filmer per kategori:
moviebrowser.head_playlist Senast spelad:
moviebrowser.head_recordlist Senast inspelad:
moviebrowser.hint_jumpbackward Hoppa bakÃ¥t i 5 s\n '0' för avbryt
moviebrowser.hint_jumpforward Hoppa framÃ¥t i 5 s\n '0' för avbryt
moviebrowser.hint_movieend Filmslut i 5 s\n '0' se vidare
moviebrowser.hint_newbook_backward Nytt hopp bakÃ¥t\n 'blÃ¥' för slutposition
moviebrowser.hint_newbook_forward Nytt hopp framÃ¥t\n 'blÃ¥' för slutposition
moviebrowser.info_audio Ljud
moviebrowser.info_channel Kanal
moviebrowser.info_filename Namn
moviebrowser.info_genre_major Genre
moviebrowser.info_genre_minor Genre
moviebrowser.info_head Film Information
moviebrowser.info_info1 Info 1
moviebrowser.info_info2 Info 2
moviebrowser.info_length Längd (Min)
moviebrowser.info_parental_lockage FöräldralÃ¥s Ã¥lder
moviebrowser.info_parental_lockage_0year alltid
moviebrowser.info_parental_lockage_12year 12 år
moviebrowser.info_parental_lockage_16year 16 år
moviebrowser.info_parental_lockage_18year 18 år
moviebrowser.info_parental_lockage_6year 6 år
moviebrowser.info_parental_lockage_always aldrig
moviebrowser.info_path Sökväg
moviebrowser.info_prevplaydate Senast spelad datum
moviebrowser.info_prodcountry Land
moviebrowser.info_prodyear Ã…r
moviebrowser.info_quality Kvalitet
moviebrowser.info_recorddate Inspelnings datum
moviebrowser.info_serie Serie
moviebrowser.info_size Filstorlek (MB)
moviebrowser.info_title Titel
moviebrowser.info_videoformat Bild
moviebrowser.menu_directories_head Sökväg
moviebrowser.menu_help_head Hjälp
moviebrowser.menu_main_bookmarks Bokmärken
moviebrowser.menu_main_head Inställningar
moviebrowser.menu_main_movieinfo Film info
moviebrowser.menu_main_saveandback spara och åter
moviebrowser.menu_nfs_head NFS Inställningar
moviebrowser.menu_parental_lock_activated aktiverad
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_no nej
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_yes ja
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_no_temp nej (temporärt)
moviebrowser.menu_parental_lock_head FöräldralÃ¥s
moviebrowser.menu_parental_lock_rate_head Lås Film från
moviebrowser.scan_for_movies Scan för Film ...
moviebrowser.serie_existingname Exististerande serier
moviebrowser.serie_head Serie
moviebrowser.serie_name Ändra namn
moviebrowser.short_audio Ljud
moviebrowser.short_book Bok
moviebrowser.short_channel Kanal
moviebrowser.short_country Land
moviebrowser.short_filename Namn
moviebrowser.short_format Format
moviebrowser.short_genre_major Genre
moviebrowser.short_genre_minor Genre
moviebrowser.short_info1 Info 1
moviebrowser.short_info2 Info 2
moviebrowser.short_length Min
moviebrowser.short_parental_lockage Ã…lder
moviebrowser.short_path Sökväg
moviebrowser.short_prevplaydate Senast
moviebrowser.short_prodyear Ã…r
moviebrowser.short_quality * (kvalitet)
moviebrowser.short_recorddate Datum
moviebrowser.short_serie Serie
moviebrowser.short_size MB
moviebrowser.short_title Titel
moviebrowser.start_head Starta Film från:
moviebrowser.start_record_start Film start
options.on.without_messages Utan msg
extra.zapit_scan_sdt Skanna SDT efter uppdateringar
extra.zapit_sdt_changed Kanaler ändrade, ladda om inställningar.
miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
miscsettings.epg_head Epg inställningar
miscsettings.epg_cache_days EPG-Cache (dagar)
miscsettings.epg_old_hours Events gamla efter (timmar)
miscsettings.epg_dir Katalog för epg cache
miscsettings.epg_save Spara/Ã…terställ epg pÃ¥ reboot
shutdown.recoding_query Box i inspelningsläge, vill du verkligen stänga av ?
recordingmenu.apids default ljud streams
recordingmenu.apids_ac3 spela in AC3 streams
recordingmenu.apids_alt spela in alternativa streams
recordingmenu.apids_std spela in standard stream
recordingmenu.stream_pmt_pid spela in PMT
recordingmenu.zap_on_announce zappa på inspelnings meddelande
timerlist.apids_dflt spela in default ljud streams
videomenu.osd OSD
videomenu.tv-scart TV Scart
videomenu.vcr-scart VCR Scart
videomenu.vcrsignal VCR Output Signal Typ
videomenu.vcrsignal_composite CVBS
videomenu.vcrsignal_svideo S-Video
extra.auto_to_record Auto-timeshift till normalt inspelningsläge
extra.auto_timeshift Auto-timeshift start paus
extra.auto_delete Del Auto-timeshift records per zap
extra.record_time default inspelningstid (tim)

[Nico 77]

Du musst das ganze für das CVS angleichen, Neutrino Dream Plus ist wertlos!

Hier die richtigen locals: http://cvs.tuxbox-cvs.sourceforge.net/t ... ta/locale/