Seltsame Sonderzeichen bei Timern von National Geographic

[Hagan]

Hallo.

Wenn ich von National Geographic (ISH) aufnehme, wird ein Timer mit einem sehr merkwürdigen Sendernamen angelegt:

Code: Alles auswählen

National Geographic Channel(D)M0"r￾Zh

Die Aufnahme klappt zwar einwandfrei, aber irgendwie ist das doch unschön.
Woran könnte das liegen?

Viele Grüße,
Hagan

[Hagan]

Hallo.

Bis jetzt hat sich daran noch nichts geändert.
Allerdings ist inzwischen auch noch Bibel-TV betroffen.
Dessen Name lautet hier bei UM vollständig:

Bibel TV (jetzt im Bonus-Paket)

Daraus wird:

Bibel TV (jetzt im Bonus-Paket¢@0Br￾d

Könnte es sein, dass das Problem etwas mit der Länge des Namens zu tun hat? Vielleicht läuft da irgendein String über.
Auffällig ist jedenfalls, dass bei beiden Sendern exakt die gleiche Anzahl an Buchstaben angezeigt wird, bevor es zu dem Müll kommt.