Dies ist meistens ein klarer RTFM-Fehler!
Häufig fehlen die sog. "ucodes".
Diese müssen in das geflashte tuxbox-Image nachträglich eingespielt werden.
Wichtig: "ucodes" und Smartcard müssen zusammenpassen!
Deshalb müsst Ihr die sog. ucodes auch aus eurer gesicherten Original-Software extrahieren. Fragt bitte nicht nach ucodes - diese sind (c). Anfragen werden rigiros und kommentarlos gelöscht (siehe auch hier).
Mehr Infos:
http://www.dietmar-h.net/ucodes.html