MP3 Wiedergabe geht nicht über S/PDIF, ist bekannt und HW technisch nicht lösbar.
Daraus ergibt sich folgendes Problem:
Moderne Digital-Verstärker haben parallel zum S/PDIF einen analogen Chinch Eingang und nutzen diesen automatisch solange kein Signal am S/PDIF anliegt.
Leider ist der S/PDIF an der DBOX auch ohne Signal aktiv(Ausgangs-LED leuchtet)
Somit wird MP3 Signal nicht automatisch vom Analog-Ausgang genommen, zur Zeit muß daher LWL-Kabel gezogen werden oder soweit möglich der S/PDIF Eingang am Receiver ausgeschaltet werden(nicht über FB möglich)
Oder man entscheidet sich generell auf AC3 zu verzichten

Gibt es eine Möglichkeit die Treiber der DBOX anzupassen ?