Bei der Speicherung von z.B. 18.00 Uhr wird 17.00 Uhr geschrieben.
Wo muss ich das in der neutrino.cpp ändern?

Zum zweiten wird das Epg nach dem Starten immer erst nach zweimaligen hin und her schalten erstellt.
Bleibe ich auf einem Kanal kommt kein EPG gefunden!?
Im CVS Stand vom 10.11.2003 ging das noch.
Was muss hierbei ändern damit das EPG wieder vernünftig geht?