[Request] english.locale Change Request

[PT-1]

Der Text in Directrecording Settings:

recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording

ist zu lang..

Man kann das ON/Off nicht erkennen weil es ueber dem Text liegt.

eventuell einfach zu:

recordingmenu.record_in_spts_mode spts before recording

umaendern

THX ;-)

PT-1

[mogway]

oder evtl "use spts mode while recording" ?

Gruß
mogway

[PT-1]

Even better ;-)

[mogway]

applied

[PT-1]

Koennte man eventuell das folgende auch aendern ?

Rename "Boarder" into "Border" --> english.local
Rename "Read one partition" into "Backup One Partition" --> english.local
Rename "Write one partition" into "Flash One Partition" --> english.local
Rename "Software Update" into "Image Upgrade / Backup" --> english.local
Rename "Informationens" into "Information" --> english.local
Rename "Temperatur" into "Temperature" --> english.local
Rename "Standby timeout" into "Standby Timeout" --> english.local
Rename "Write cache HDD" into "Write Cache HDD" --> english.local

[Houdini]

committed!

[PT-1]

@Houdini...

Ich wollte dich doch glatt via MSN Fragen ob du Lust & Zeit dazu haettest ;-)

Gruss & Danke aus London

PT-1

[nitr8]

@Houdini

thank you very much!

--me

[PT-1]

Neuer Request:

Code: Alles auswählen

mainmenu.movieplayer Movieplayer --> mainmenu.movieplayer Movie Player
mainsettings.streaming Movieplayer --> mainsettings.streaming Movie Player
streamingmenu.head Movieplayer Settings streamingmenu.head Movie Player Settings
movieplayer.head Movieplayer --> movieplayer.head Movie Player
mainsettings.lcd LC-Display --> mainsettings.lcd LCD-Display
driversettings.driver_boot driver and boot options --> Driver & Boot Options
driversettings.head driver and boot options --> Driver & Boot Options
mainsettings.driver driver and boot options --> Driver & Boot
mainsettings.keybinding Key Setup --> Keybinding
mainsettings.misc Misc settings --> Miscellaneous
miscsettings.head Misc settings --> Miscellaneous Settings
servicemenu.scants Servicescan --> Service Scan
bouqueteditor.name bouquet editor --> Bouquet Editor
servicemenu.reload Reload channel lists --> Reload Channel Lists
imageinfo.license License --> license
imageinfo.dokumentation Dokumentation: --> Documentation:
imageinfo.head Image information -> Image Information
imageinfo.noteflashtype consider the nesessary flashtype for your d-box (1x or 2x) --> Consider the nesessary flashtype for your d-box (1x or 2x)
imageinfo.chipset your chipset: --> Chipset:
imageinfo.supporthere --> You can find technical support and help here:
recordingmenu.no_scart do not switch to scart mode
videomenu.tv-scart TV Scart --> TV SCART
videomenu.vcr-scart VCR Scart --> VCR SCART
videomenu.vcrswitch Switch Scart automatically --> Switch SCART Automatically
mainmenu.scartmode Scart-Mode --> SCART-Mode
audiomenu.audiochannel_up_down_enable Audio selection with L/R --> Audio Selection with L/R
networkmenu.setupnow Start/Restart network now --> Start/Restart Network Now
networkmenu.setuponstartup Start network on Boot --> Start Network on Boot
networkmenu.show Show active network settings --> Show Active Network Settings
networkmenu.test Test network now --> Test Network Now
networkmenu.ipaddress IP address --> IP Address
recordingmenu.recording_type recording device --> Recording Device
recordingmenu.server_ip recording server IP --> recording server IP
recordingmenu.server_port recording server port --> Recording Server Port
recordingmenu.server_wakeup recording server WOL --> Recording Server WOL
recordingmenu.server_mac MAC address --> MAC Address
recordingmenu.stopplayback stop playback --> Stop playback
recordingmenu.stopsectionsd stop sectionsd --> Stop playback
recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce --> Announce zap
recordingmenu.no_scart do not switch to SCART mode --> Switch to SCART
timersettings.record_safety_time_before Record start time correction --> Start Time Correction
timersettings.record_safety_time_after Record stop time correction --> Stop Time Correction
recordingmenu.record_in_spts_mode use spts mode while recording --> Use spts Mode
recordingmenu.apids default audio streams --> Default Audio Streams
recordingmenu.filesettings direct recording settings --> Direct Recording Settings
timerlist.recording_dir recording directory --> Directory
recordingmenu.splitsize Max. file size (MB) --> Maximum File Size (MB)
recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync) --> Write Synchronous (fdatasync)
recordingmenu.use_o_sync write synchronous (O_SYNC) --> Write Synchronous (O_SYNC)
recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers --> Ringbuffers
recordingmenu.stream_vtxt_pid record videotext --> Record VideoText
recordingmenu.stream_subtitle_pid record subtitles --> Record Subtitles
recordingmenu.choose_direct_rec_dir choose dir on imm. recording --> Choose Directory on Recording
recordingmenu.epg_for_filename long filenames (with EPG data) --> Long Filenames (EPG data)
recordingmenu.filename_template template for filename --> Filename Template
recordingmenu.dir_permissions directory permissions --> Directory Permissions
recordingmenu.apids_ac3 record AC3 streams --> Record AC3 Streams
recordingmenu.apids_alt record alternative streams --> Record Alternative Streams
recordingmenu.apids_std record standard stream --> Record Standard Stream
streamingmenu.server_ip Streamingserver IP --> Streaming Server IP
streamingmenu.server_port Streamingserver Port --> Streaming Server Port
streamingmenu.streaming_type Streamingserver --> Streaming Server
audioplayer.defdir start dir. --> Start Directory
streamingmenu.streaming_buffer_segment_size Number of buffer segments --> Buffer Segments
streamingmenu.streaming_show_tv_in_browser show TV in browser --> Show TV in Browser
streamingmenu.filebrowser_allow_multiselect Multiselect in filebrowser --> Multiselect in Filebrowser
colormenu.themeselect select theme --> Select Theme
colormenu.menucolors Menucolor --> Menu Colors
colormenu.font Font size --> Font Size
fontsize.filebrowser_item filebrowser item --> Filebrowser Item
options.default Reset to defaults --> Reset Defaults
fontsize.menu Menutext --> Menu Text
lcdmenu.dim_time Dim timeout --> Dim Timeout
lcdmenu.dim_brightness Brightness after dim timeout --> Dim Brightness
lcdmenu.statusline status line --> Status Line
driversettings.sptsmode use spts mode --> Use spts mode
driversettings.bootinfo Show infos at start --> Show Boot Info
driversettings.hwsections use hardware sections -->  Use hardware sections
driversettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog --> Enable AVIA watchdog
driversettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog --> Enable eNX watchdog
driversettings.pmtupdate enable pmt update --> Enable pmt update
miscsettings.shutdown_real Enable standby -- Standby
miscsettings.shutdown_count switch off after --> Switch off After (minutes)
infoviewer.subchan_disp_pos Subchannel display --> Subchannel Display
miscsettings.tuxtxt_cache videotext cache --> EPG Cache (Days)
miscsettings.epg_extendedcache EPG long describtion (hours) --> EPG Long Describtion (hours)
miscsettings.epg_old_events EPG remove after (hours) --> EPG Remove After (hours)
miscsettings.epg_dir EPG save path --> EPG Directory
keybindingmenu.repeatblock repeat delay --> Repeat Delay
keybindingmenu.repeatblockgeneric generic delay --> Generic Delay
miscsettings.shutdown_real_rcdelay Delayed shutdown --> Delayed Shutdown
filebrowser.showrights Show file rights --> Show File Permissions
filebrowser.denydirectoryleave Absolute start directory --> Absolute Start Directory