Anfangs / Wiederholungsverzögerung

[seife]

Hallo.
Ich habe den Eindruck, daß Anfangs- und Wiederholungsverzögerung genau "falschrum beschriftet" sind. Also: nach "Wiederholungsverzögerung" Milisekunden fängt die Fernbedienung an zu wiederholen, um dann im Abstand von "Anfangsverzögerung" zu wiederholen.
Für mein Gefühl ist das genau falschrum beschriftet.

Zum ersten Mal aufgefallen ist mir das auf der dreambox, damals dachte ich noch, daß ich irgendwas anderes noch nicht richtig portiert hätte, aber nun sehe ich es auf der dbox auch.

Oder geht das nur mir so?

P.S.: wie ihr vermutlich merkt, habe ich endlich mal ein eigenes Image für die dbox gebaut, und kann nun da endlich mal "mitreden" und die gefundenen Fehler nicht mehr mit "ist bestimmt schon im CVS gefixt" abtun ;-)

[Steffi]

Nein, es geht nicht nur dir so. Das Gefühl habe ich schon seit Jahren. Weil es aber niemand sonst beanstandet hat, ging ich von einer Fehlinterpretation meinerseits aus und habe ich mich einfach daran "gewöhnt".

[Z80]

jupp
das ist schon ewig "falsch-rum" bzw. es wurde glaub ich mal gefixt und später versehentlich(?) wieder reverted