neutrino auf italienisch?

[pcmensch]

hallo an alle, mein kumpel aus italien möchte sich ebenfalls eine dbox2 zulegen mit neutrino, und ich soll mich rumhören und für ihm eine bestellen.

allerdings... gibts neutrino auch auf italienisch oder zumindest englisch?

besten dank!

[t.u.b.e.]

Guck mal in die Ländereinstellungen... IMHO gibt es da sogar eine türkische Einstellung...

[Massa]

Aeehm, sind die auch in den AlexW-Images drin?

Ich kann bei mir eigentlich nur Deutsch "auswählen"
(oder ich bin blind - kann auch sein)

(aber ich weiss aus dem CVS, daß da jede Menge anderer Sprachen möglich sind)

[Boxfan]

Hey Massa

Geh, mal auf "Deutsch" und drück mal die OK-Taste. Na, merkste was?

Tschüß Boxfan

[Homar]

HI Folks,

also wenn jemand meint, seine Sprache könnte mann noch einbauen, welcome...

Neutrino in Italienisch, bosnisch, russisch, griechisch u.v.a. wäre kool.

Da muss nur eine Textdatei umgeschrieben werden. Wer mitmachen will, hier melden...

[Massa]

@Boxfan: Du hast recht, ich war blind
Da bin ich doch einfach nicht auf die Idee gekommen, die OK-Taste zu drücken und habe es mit "rauf/runter" versucht.

@Homar: kyrillische Sprachen gehen auch? Gibt es da entsprechende Fonts für?

Für Italienisch, Griechisch und Russisch sollte sich doch jemand finden lassen. Da gibt's doch eigentlich genügend doppelsprachige hier in Deutschland von, oder?

Haaaaaaalllllloooooo, wo seid ihr

[Duke1651]

Hi Leute,

@Homar

schick mir mal die Datei, vielleicht kann ich sie ins Ungarische übersetzen lassen, oder gibs das schon (bin auf der Arbeit und kann nicht schauen)?

Kann aber nicht versprechen, ob ich meine Freundin dafür begeistern kann!

Eventuell auch eine kurze Anleitung wie das mit Akzenten funktioniert!

Gruß
duke1651

[mattiman]

außerdem sollten da noch die Sprachen "Hacker" und "Klingonisch" dazukommen

siehe
http://www.google.com/intl/xx-hacker/
und
http://www.google.com/intl/xx-klingon/

[Homar]

Hi Folks,

http://cvs.berlios.de/cgi-bin/viewcvs.c ... NG/locale/

unter der obrigen Adresse kann man die "locales" finden. Diese einfach übersetzten und ab geht die Post...

(link geändert/Dirch)

[tuxboxer]

mit türkisch muss ich euch leider enttäuschen !

das mit den ü kann im Menü nicht angezeigt werden !

Z:B BOQUET EDITOR ! danach kommt nur 1/4 anstatt ü !

[Duke1651]

und wie steht es mit é è ê ñ und solchen sachen?

[Homar]

Mach mal was ihr könnt...

Die Sonderzeichen sollten sicher machbar sein *glaube*

[hitel]

Ich könnte die Italienische Übersetzung übernehmen ....

[Dirch]

Ich könnte die Italienische Übersetzung übernehmen ....

cool, sind schon uebersetzungen fertig? wenn ja, bitte fertige locales an mich oder einen der anderen (neutrino) Devs schicken . . .

Dirch

[chkdesign]

Also hier die hacker.locale

Allerdings ungetestet:

Code: Alles auswählen

menu.back |34[|<

options.off 0|=|=
options.on 0|\|
options.serial 53|2¡4|
options.fb |=|24/\/\38|_||=|=3|2
options.null |\||_|||_

mainmenu.head /\/\4¡|\| /\/\3|\||_|3
mainmenu.tvmode '|'\/-/\/\*|]3
mainmenu.radiomode |24|]¡0-/\/\0|]3
mainmenu.scartmode 5[4|2+-/\/\0|]3
mainmenu.games @4/\/\3$
mainmenu.sleeptimer $133p7!/\/\3|2
mainmenu.shutdown 5|-|µ7|)*\/\//\/
mainmenu.settings $3'|''|'¡/\/6$
mainmenu.service $3|2\/![3
mainmenu.streaming $+|234/\/\¡|\|6 (|23[*|2|)3)
mainmenu.streaming_start 5'|'4|2+
mainmenu.streaming_stop $'|'*p

servicemenu.head $3|2\/¡[3
servicemenu.update Software µP|]4+3
servicemenu.scants $3|2\/![35[4|\|
servicemenu.ucodecheck [|-|3[|< µ[0|]35

cablesetup.provider [4|3|3 P|2*\/¡|)3|2

satsetup.disqeqc |]¡53q[
satsetup.satellite $4+3|_|_!73
satsetup.extended |)!$3q[-53+¡/\/6$
satsetup.nodiseqc |\|* |)!$3q[
satsetup.minidiseqc /\/\¡|\|!-|)¡53Q[
satsetup.diseqc10 |]!$3q[ 1.0
satsetup.diseqc11 |)¡$3Q[ 1.1
satsetup.smatvremote $/\/\47\/ |23/\/\073 '|'|_||\|¡|\|@
satsetup.diseqcrepeat |]¡53Q[-|23P3475

mainsettings.head 53'|''|'!|\|6$
mainsettings.savesettingsnow $4\/3 53'|'+!/\/@$ /\/0\/\/
mainsettings.language 14|\|&|_|4@3
mainsettings.audio 4|_||]¡*
mainsettings.video \/!|]3*
mainsettings.network /\/37\/\/*|2|<
mainsettings.streaming 5+|234/\/\¡|\|653|2\/3|2
mainsettings.colors [*|*|25
mainsettings.lcd |[-|)¡5p14Y
mainsettings.keybinding |<3Y $37|_|P
mainsettings.misc /\/\!5[ $37+!/\/@5
mainsettings.scan $[4/\/ $3+'|'¡/\/&5

miscsettings.head /\/\¡$[ 53+7¡/\/6$
miscsettings.shutdown_real 3|\|4|313 $+4|\||]8y
miscsettings.boxtype |)8*>< '|'Yp3
miscsettings.startneutrinodirect $74|27 |\|3|_|'|'|2!|\|* |]!|23[+|y
miscsettings.general @3/\/3|24|_
miscsettings.fb_destination 3><P3|27! |3**'|'-[0|\|$013

languagesetup.head |_4|\|6|_|4@3 537µP
languagesetup.select |4|\|6|_|4@3

audiomenu.head Audio $3+7¡|\|&$
audiomenu.analogout 4/\/4|_*6 0|_|+Pµ7
audiomenu.monoright /\/\*/\/* |2!6|-|7
audiomenu.monoleft /\/\*|\|* 13|=7
audiomenu.stereo 573|230
audiomenu.dolbydigital |]01|3y |]!&¡'|'4|_

videomenu.head \/¡|]30 $3'|''|'¡/\/@5
videomenu.screensetup $[|233|\| $3'|'µP
videomenu.videosignal \/!|]300µ'|'p|_|7
videomenu.videosignal_rgb |2@|3
videomenu.videosignal_svideo $-\/¡|]3*
videomenu.videosignal_composite [*/\/\P*5¡+3
videomenu.videoformat |=0|2/\/\4+
videomenu.videoformat_43 04:03
videomenu.videoformat_169 16:09
videomenu.videoformat_autodetect 4µ+0|]3+3[7
videomenu.vcrswitch 5\/\/¡7[|-| 5[4|2+ 4µ70/\/\47![41|_Y

networkmenu.head |\|3+\/\/*|2|< 53'|'7¡|\|@$
networkmenu.test '|'3$'|' /\/3+\/\/*|2|< /\/0\/\/
networkmenu.show $|-|*\/\/ 4[+!\/3 /\/3+\/\/*|2|< $3'|'+¡/\/&$
networkmenu.setupnow 537µp /\/3+\/\/0|2|< |\|0\/\/
networkmenu.setuponstartup 53'|'µP /\/3'|'\/\/0|2|< */\/ $'|'4|27µp
networkmenu.ipaddress !p-4|)|]|23$5
networkmenu.netmask |\|3'|'/\/\45|<
networkmenu.broadcast 8|204|)[4$7
networkmenu.gateway |]3|=4µ|_'|' 64+3\/\/4y
networkmenu.nameserver /\/4/\/\353|2\/3|2

streamingmenu.head 5'|'|234/\/\¡/\/&53|2\/3|2 53'|'7!|\|&5
streamingmenu.usestreamserver |_|53 57|234/\/\!|\|@53|2\/3|2
streamingmenu.streamingserver $'|'|234/\/\¡|\|6$3|2\/3|2
streamingmenu.streamingserverport p*|2'|'
streamingmenu.stopplayback stop P|_4Y|34[|<
streamingmenu.stopsectionsd stop 53[+!0/\/5|) 


ping.ok !5 |234[|-|48|_3 (P!/\/&)
ping.unreachable ¡$ |_|/\/|234[|-|48|3
ping.protocol ¡5 |_||\||234[|-|48|_3 (|-|0$+ 0|2 p|2*+*[01 3|2|2*|2)
ping.socket !5 |_||\||234[|-|4|313 ($0[|<37 3|2|20|2)

ipsetup.hint_1 µ53 0..9, *|2 |_|53 µP/|)*\/\//\/,
ipsetup.hint_2 *|< 54\/3$, |-|*/\/\3 480|2'|'5

colormenu.head [0|0|2 53+7!|\|@$
colormenu.statusbar ¡|\||=084|2
colormenu.themeselect 53|3[7 +|-|3/\/\3
colormenu.menucolors /\/\3/\/µ[01*|2
colormenu.background 84[|<@|2*µ|\||)
colormenu.background_head 84[|<@|20µ/\/|)
colormenu.textcolor +3><7[*|_0|2
colormenu.textcolor_head +3><'|'[0|_0|2
colormenu.fade |=4|)3 /\/\3|\||_|5

colorthememenu.head 7|-|3/\/\3 $3|_3[7*|2
colorthememenu.neutrino_theme /\/3µ+|2¡/\/* '|'|-|3/\/\3
colorthememenu.classic_theme [|455![ 7|-|3/\/\3

colormenusetup.head /\/\3/\/µ [01*|25
colormenusetup.menuhead /\/\3|\|µ |-|34|]3|2
colormenusetup.menucontent \/\/¡/\/|)*\/\/-[*/\/'|'3|\|7
colormenusetup.menucontent_inactive \/\/¡|\||)*\/\/-[*/\/73|\|'|' ¡/\/4[+!\/3
colormenusetup.menucontent_selected \/\/!/\/|]*\/\/-[*/\/+3|\|'|' 53|3['|'3|)

colorstatusbar.head !/\/|=0|34|2
colorstatusbar.text !|\||=*84|2

repeatblocker.hint_1 $|-|0|2'|'35+ '|'!/\/\3 (!|\| /\/\$) '|'* |23[*6|\|!z3 2 |<3y$7|20|<35
repeatblocker.hint_2 3|\|73|2 0 70 $\/\/!+[|-| 0|= +|-|3 8|_*[|<3|2 (|23|) !$ $p4[3)

keybindingmenu.RC |<3y |23P347-8|_0[|<3|2
keybindingmenu.repeatblock |23P347 |)3|4Y
keybindingmenu.repeatblockgeneric @3|\|3|2¡[ |]314y
keybindingmenu.head Keybinding 53+µP
keybindingmenu.modechange /\/\*|)3[|-|4/\/63
keybindingmenu.channellist [|-|4/\//\/3|_|!$'|'
keybindingmenu.quickzap qµ¡[|<z4p
keybindingmenu.tvradiomode +\//|24|]!0-/\/\*|]3
keybindingmenu.tvradiomode_head 7\//|24|)!*-/\/\0|]3
keybindingmenu.pageup page µp
keybindingmenu.pageup_head |<3y537µP P4&3 |_|P
keybindingmenu.pagedown p463 |)0\/\/|\|
keybindingmenu.pagedown_head |<3y537µP P4@3 |)0\/\/|\|
keybindingmenu.cancel close [|-|4|\||\|3|_|_¡$+
keybindingmenu.cancel_head [|-|4|\||\|31|¡5'|' [|_0$3
keybindingmenu.channelup [|-|4|\|/\/3|_ |_|P
keybindingmenu.channelup_head |<3Y53+µp [|-|4|\||\|3| µP
keybindingmenu.channeldown [|-|4/\//\/3|_ |)0\/\/|\|
keybindingmenu.channeldown_head |<3y537|_|P [|-|4/\//\/3|_ |]0\/\/|\|
keybindingmenu.bouquetup |\|3><7 8*|_|Qµ3'|'
keybindingmenu.bouquetup_head |<3y$3+|_|P |\|3><7 8*|_|qµ37
keybindingmenu.bouquetdown 8*|_|Q|_|3'|' |34[|<
keybindingmenu.bouquetdown_head |<3Y$37|_|p 80|_|Qµ37 84[|<
keybindingmenu.bouquethandling |3*|_|Qµ3+-[*|\|+|2*|
keybindingmenu.bouquetchannels_on_ok [µ|2|23/\/+ |3*µqµ37
keybindingmenu.bouquetlist_on_ok |30µq|_|3'|'-|_!5+
keybindingmenu.allchannels_on_ok 4|_|_-53|2\/![35
keybindingmenu.subchannelup $|_|8[|-|4|\||\|31 µp
keybindingmenu.subchannelup_head |<3y $|_||3[|-|4|\|/\/3|_ |_|p
keybindingmenu.subchanneldown $|_||3[|-|4/\/|\|3| |)0\/\/|\|
keybindingmenu.subchanneldown_head |<3y 5|_||3[|-|4|\|/\/31 |)0\/\//\/

colorchooser.red |23|]
colorchooser.green 6|233|\|
colorchooser.blue 8|_µ3
colorchooser.alpha 4|p|-|4

lcdmenu.head 1[|] $377!|\|&$
lcdmenu.inverse !|\|\/3|2'|'
lcdmenu.power p*\/\/3|2
lcdmenu.lcdcontroler [0/\/'|'|24$+ / 8|2!&|-|'|'|\|35$

lcdcontroler.head |_[|) 5'|'37'|'¡/\/&$
lcdcontroler.contrast [0/\/+|24$'|'
lcdcontroler.brightness |\|*|2/\/\4|_ |3|2!&|-|7|\|355
lcdcontroler.brightnessstandby 574/\/|)8Y |3|2¡6|-|'|'/\/355

keychoosermenu.setnew 537|_|P |\|3\/\/ |<3Y
keychoosermenu.setnone /\/* |<3y
keychoosermenu.currentkey [|_||2|23|\|+ |<3y

keychooser.head Setup /\/3\/\/ |<3Y
keychooser.text1 p13453 P|23$$ '|'|-|3 |\|3\/\/ |<3y
keychooser.text2 \/\/4!'|' 4 |=3\/\/ 53[0|\||]$ |=*|2 4|30|2+

screensetup.upperleft |20'|' = 53'|'|_|p µPp3|2 |_3|=7
screensetup.lowerright &|2ü|\| = 53+µP |*\/\/3|2 |2¡@|-|'|'

channellist.head 41| 53|2\/¡[35
channellist.nonefound /\/0 [|-|4/\/|\|315 \/\/3|23 |=0µ/\/|]!\|\|p13453 3><3[|_|73 4 $[4|\|\/\/(|]80><-|<3Y -> $3|2\/![3)
channellist.since $!|\|[3 %02|):%02|]

infoviewer.epgnotload 3p@ /\/0+ |_*4|]3|)....
infoviewer.epgwait \/\/4¡7!/\/& |=*|2 3p&...
infoviewer.streaminfo |=347µ|235
infoviewer.eventlist 3\/3|\|+-|!$'|'
infoviewer.languages 4|_||]!*
infoviewer.notavailable [|-|4/\//\/3|_ |\|*'|' 4\/4¡|_4813
infoviewer.cantdecode [|-|4/\/|\|3|_ [4|\|''|' 83 |]3[0|]3|]
infoviewer.selecttime +¡/\/\353|3['|'!*/\/
infoviewer.nocurrent /\/0 ¡|\||=* |=*|2 [|_||2|23|\|'|' P|20@|24/\/\ 4\/4¡|_4|3|3
infoviewer.noepg 3P@ |\|*7 4\/4¡14|3|3
infoviewer.subservice 5|_|8$3|2\/¡[35
infoviewer.waittime \/\/4!7¡/\/@ |=*|2 '|'!/\/\3...

epgviewer.notfound |\|0 3P6 |=*µ/\/|]
epgviewer.nodetailed /\/0 |)3'|'4¡13|) ¡|\||=*|2/\/\4+!0/\/5 4\/4!148|3
epgviewer.More_Screenings /\/\*|23 $[|233|\|¡/\/@$ *|\| 7|-|!$ [|-|4/\/|\|3|_
epglist.head 3\/3/\/7-|!57 - %s
epglist.noevents 3P& !$ |\|0+ 4\/4¡148|3...

streaminfo.head 57|234/\/\-!/\/|=0|2/\/\4'|'¡0/\/
streaminfo.resolution |23$*1|_|'|'¡0/\/
streaminfo.bitrate |3¡7|2473
streaminfo.aratio 4$P3['|' |24|)!*
streaminfo.aratio_unknown 4$P3[+ |24|]!*: µ|\||</\/*\/\//\/
streaminfo.framerate |=|24/\/\3|24+3
streaminfo.framerate_unknown |=|24/\/\3|2473: µ|\||</\/*\/\//\/
streaminfo.audiotype 4µ|)!*+yP3
streaminfo.audiotype_unknown 4|_||)¡*+yP3: |_|/\/|<|\|0\/\//\/
streaminfo.not_crypted /\/*'|' [|2Yp+3|)
streaminfo.ecm_invalid !/\/\/41¡|) [4-5Y5+3/\/\
streaminfo.not_available |\|0'|' 4\/4¡148|3

streamfeatures.head |=34'|'µ|23$
streamfeatures.info $7|234/\/\-¡/\/|=0|2/\/\4'|'¡0/\/

apidselector.head $313['|' |4|\|@|_|463

nvodselector.head 53|3[7 5+4|2'|'!|\|&-+!/\/\3
nvodselector.subservice $3|_3[7 5µ8$3|2\/¡[3
nvodselector.directormode |)¡|23[+-/\/\0|]3

ucodecheck.head |_|[*|]3 [|-|3[|<
ucodecheck.avia500 4\/¡4 500
ucodecheck.avia600 4\/¡4 600
ucodecheck.ucode |_|[0|)3
ucodecheck.cam-alpha [4/\/\-4|_P|-|4



date.Mon  /\/\*|\|
date.Tue  '|'µ3
date.Wed  \/\/3|)
date.Thu  +|-|µ
date.Fri  |=|2!
date.Sat  $4+
date.Sun  5|_||\|

date.Jan  j4|\|
date.Feb  |=3|3
date.Mar  /\/\4|2
date.Apr  4P|2
date.May  /\/\4y
date.Jun  j|_|/\/
date.Jul  j|_|1
date.Aug  4µ6
date.Sep  53p
date.Oct  0[+
date.Nov  |\|*\/
date.Dec  |]3[

nvod.starting (5+4|2'|'¡/\/@ ¡/\/ %d /\/\¡/\/)
nvod.proz (%d%% 0\/3|2)

scants.head 5[4|\| '|'|24/\/$P*|\||)3|2
scants.startnow 574|2'|' 5[4|\|
scants.actsatellite 54+31|_!73:
scants.astra 457|24
scants.hotbird |-|*78¡|2|)
scants.kopernikus |<0P3|2/\/¡|<µ5
scants.sirius $¡|2¡µ5
scants.thor '|'|-|0|2
scants.digituerk |)¡&!'|'|_|3|2|<
scants.tuerksat 7|_|3|2|<$47
scants.transponders 7|24/\/$P*/\/|]3|2$:
scants.services $3|2\/¡[35:
scants.bouquet |30µq|_|3'|'
scants.bouquet_leave 134\/3 [|_||2|23/\/7
scants.bouquet_create [|234+3 /\/3\/\/
scants.bouquet_erase 3|2453 4|_|
scants.finished '|'|24|\|5P*/\/|)3|2$[4|\| |=!/\/!5|-|3|) $|_|[[35$|=µ|1Y!

flashupdate.head 50|='|'\/\/4|23 |_|p|)4'|'3
flashupdate.action 4[+¡*/\/:
flashupdate.globalprogress @|*|341 P|206|2355:
flashupdate.getinfofile @3'|'+!/\/& \/3|25¡*/\/!|\||=0
flashupdate.getinfofileerror [4|\|''|' &3+ \/3|25¡*|\|!/\/|=0
flashupdate.getupdatefile 63'|'+!|\|6 |_|P|]473
flashupdate.getupdatefileerror [4/\/'+ @37 |_|p|)4+3
flashupdate.cantopenfile [4/\/'7 0P3|\| |=!|_3
flashupdate.fileis0bytes 7|-|3 |=!|_35¡Z3 ¡5 0 |3Y+35
flashupdate.eraseingflash 3|245!/\/6 |=|_45|-|
flashupdate.programmingflash P|2*@|24/\/\/\/\¡/\/& |=|_45|-|
flashupdate.cantopenmtd [4/\/'7 0P3/\/ /\/\'|'|)-|)3\/¡[3
flashupdate.ready |234|]Y
flashupdate.reboot |23|30*7¡|\|6 80><....
flashupdate.updatemode µP|]4+3/\/\0|]3
flashupdate.updatemode_manual /\/\4|\||_|4| (|=+P)
flashupdate.updatemode_internet !/\/'|'3|2/\/3'|'
flashupdate.currentversion_sep [µ|2|23/\/'|' \/3|25¡*|\|
flashupdate.currentversiondate |)4+3
flashupdate.currentversiontime '|'!/\/\3
flashupdate.currentversionbaseversion 84$3¡/\/\463
flashupdate.currentversionsnapshot !/\/\4@3'|'yP3
flashupdate.checkupdate $34|2[|-| |=0|2 |\|3\/\/ \/3|2$!0|\|
flashupdate.versioncheck [|-|3[|<!/\/6 \/3|25¡*/\/
flashupdate.nonewversion |\|0 |\|3\/\/ \/3|25¡*/\/ 4\/4¡|_4|313
flashupdate.md5check [|-|3[|<!/\/& ¡/\/\4@3
flashupdate.md5sumerror ¡/\/\4@3 |-|45 3|2|20|25
flashupdate.proxyserver_sep p|20><y53|2\/3|2
flashupdate.proxyserver |-|*5'|'|\|4/\/\3
flashupdate.proxyserver_hint1 3/\/+3|2 p|2*><y$3|2\/3|2 /\/4/\/\3 0|2 !p, |_|$3 |-|*5+:p0|27
flashupdate.proxyserver_hint2 4 3/\/\p'|'y 3|\|7|2Y /\/\34|\|5 |\|0 P|2*><Y
flashupdate.proxyusername |_|$3|2|\|4/\/\3
flashupdate.proxyusername_hint1 3|\|+3|2 '|'|-|3 P|2*><Y$3|2\/3|2 |_|$3|2|\|4/\/\3
flashupdate.proxyusername_hint2 4 3/\/\P'|'Y 3|\|7|2y /\/\34|\|$ /\/* p|20><y-4|_|'|'|-|
flashupdate.proxypassword p455\/\/0|2|)
flashupdate.proxypassword_hint1 3|\|'|'3|2 '|'|-|3 p|2*><y$3|2\/3|2 P45$\/\/0|2|)
flashupdate.proxypassword_hint2 
flashupdate.msgbox |=0µ|\||] '|'|-|3 |=0|_|0\/\/¡/\/& |\|3\/\/ !/\/\4@3:\/\/|)473: %s, %s\|\|8453!/\/\463: %s\/\/¡/\/\4@3'|'Yp3: %s\|\|\|\||]* µ \/\/4|\|7 70 |]0\/\/|\|1*4|] 4|\||] !/\/5'|'4|_|_ +|-|¡5 \/3|25¡0|\| |\|0\/\/?
flashupdate.msgbox_manual |=*|_|/\/|) 7|-|3 |=0110\/\/¡/\/6 |\|3\/\/ ¡/\/\4@3:\/\/|)4'|'3: %s, %s\/\/|34$3!/\/\4&3: %s\|\|!/\/\4@3+Yp3: %s\/\/\/\/|]* |_| \/\/4/\/'|' 70 !/\/$'|'4|1 '|'|-|¡$ \/3|2$¡*/\/ /\/0\/\/?
flashupdate.expertfunctions 3><p3|2+-|=|_||\|[+¡*|\|5
flashupdate.readflash |234|] \/\/|-|0|3 !/\/\4&3
flashupdate.writeflash \/\/|2!'|'3 \/\/|-|*|3 ¡/\/\4&3
flashupdate.readflashmtd |234|] */\/3 p4|27¡7¡*|\|
flashupdate.writeflashmtd \/\/|2!+3 0/\/3 p4|27!7!*|\|
flashupdate.savesuccess 7|-|3 !/\/\463 \/\/4$ $µ[[35$|=µ1|_Y $4\/3|) \/\/|_|/\/|]3|2 %$.
flashupdate.mtdselector p4|2'|'!+¡*/\/-$3|3[+0|2
flashupdate.titlereadflash |234|)!/\/@ |=14$|-|
flashupdate.actionreadflash |234|)¡|\|6
flashupdate.fileselector |=¡|_3-$3|_3[+*|2
flashupdate.titlewriteflash \/\/|2!'|'¡/\/@ |=|_4$|-|
flashupdate.actionwriteflash \/\/|2¡+¡/\/@
flashupdate.flashreadyreboot +|-|3 ¡/\/\4@3 \/\/45 $|_|[[3$5|=µ1|_Y |=145|-|3|).\/\/'|'|-|3 |]|30>< \/\/¡||_ |33 |23|300+3|) |\|0\/\/.
flashupdate.reallyflashmtd |]0 µ |234|_|y \/\/4|\|+ +0 |=145|-|?\/\/\|\|¡|= 4 3|2|2*|2 0[[|_||2$ 0|2 '|'|-|3 !/\/\4&3 !5 |\|0'|'\|\|\/4|¡|], +|-|3 |3*>< \/\/!|1 /\/0+ 80*'|' 4|='|'3|2 |=|4$|-|!/\/6.\|\|\|\|!/\/\4@3|\|4/\/\3: %5\/\/74|263+: %5

bouqueteditor.name 80µQ|_|37-3|]¡7*|2
bouqueteditor.delete |)3|_3+3
bouqueteditor.add 4|)|]
bouqueteditor.move /\/\*\/3
bouqueteditor.rename |23|\|4/\/\3
bouqueteditor.hide |-|!|)3
bouqueteditor.lock |_*[|<
bouqueteditor.newbouquetname /\/3\/\/ |\|4/\/\3 *|= 8*µq|_|3+5
bouqueteditor.bouquetname |\|4/\/\3 *|= |30|_|Qµ3'|'5
bouqueteditor.savechanges? |)* |_| \/\/4|\|7 70 54\/3 7|-|3 [|-|4|\|63$?
bouqueteditor.savingchanges $4\/¡/\/6 [|-|4/\/635. p134$3 \/\/4¡7 ...
bouqueteditor.discardingchanges |)¡5[4|2|)!/\/6 [|-|4|\|@35. P134$3 \/\/4!'|' ..
bouqueteditor.switch 4|]|)/|23/\/\0\/3
bouqueteditor.switchmode 7\//|24|]¡*
bouqueteditor.return |234|]y

messagebox.yes Y3$
messagebox.no |\|*
messagebox.cancel [4/\/[3|_
messagebox.back |34[|<
messagebox.error 3|2|20|2
messagebox.discard |]¡$[4|2|) [|-|4/\/635?
messagebox.info !/\/|=*|2/\/\47¡0/\/

settings.noconffile /\/0 |\|3µ7|2¡/\/*-537+¡/\/&$ |=*|_||\||].\/\/|_|$3¡|\|6 |)3|=4|_||7$.
settings.missingoptionsconffile '|'|-|3 /\/3|_|+|2¡/\/*-$37+!/\/6$ |-|4\/3 833|\| µP|)4'|'3|).\/\/|\|3\/\/ 0p'|'¡*/\/5 \/\/!1|_ 83 537 '|'* |]3|=4µ|7.

cam.wrong 4++3/\/7¡0|\|, J0*|2 [4|2|) \/\/|]03$ |\|0'|' /\/\4+[|-| [4/\/\4|P|-|4.|3¡/\/!!\|\|\|\||]* µ \/\/|-|!5|-| +* &3+ '|'|-|!5 \/\/4|2|\|¡|\|& 4@4¡/\/?
ucodes.failure 4'|'73|\|+!*/\/, µ[*|)35 [0µ||) /\/07 |33 |=0|_||\||)!\|\|\/\/p|3453 µp|_*4|] +|-|3/\/\ \/!4 |=7p (0|2 |]|3*><-|3*0+/\/\4/\/4@3|2),\/\/+|-|3|\| |23$+4|2'|' j0*|2 |]|3*><!

stringinput.caps [4p5 / /\/* [4p5

streamingserver.noconnect /\/* [*/\//\/3['|'¡0/\/ '|'0 57|234/\/\!|\|6$3|2\/3|2.\/\/|23[0|2|]!|\|6 [4/\/[3|_3|).

GENRE.MOVIE.0 5P¡3||=¡|/\/\ / |]|24/\/\4
GENRE.MOVIE.1 |)3'|'3['|'¡\/3/7|-||2!1|_3|2
GENRE.MOVIE.2 4|)\/3|\|'|'|_||23/\/\/3$+3|2/\//\/\/4|2
GENRE.MOVIE.3 $[¡3|\|[3 |=¡[7!0|\|/|=4|\|+4$Y/|-|*|2|20|2
GENRE.MOVIE.4 [*/\/\3|)Y
GENRE.MOVIE.5 $04P//\/\3|*|)|24/\/\4/|=0||<|0|2![
GENRE.MOVIE.6 |20/\/\4|\|[3
GENRE.MOVIE.7 53|2!*|_|$/[|4$5![4|/|231¡&¡*|_|$/|-|¡5+*|2![4|_ /\/\0\/¡3/|)|24/\/\4
GENRE.MOVIE.8 4|)µ1'|' /\/\*\/!3/|)|24/\/\4

GENRE.NEWS.0 /\/4[|-||2![|-|73|\|
GENRE.NEWS.1 /\/3\/\/$/\/\/347|-|3|2 |23P*|2+
GENRE.NEWS.2 |\|3\/\/$ /\/\4@4Z¡/\/3
GENRE.NEWS.3 |)0[µ/\/\3|\|+4|2y
GENRE.NEWS.4 |]¡5[µ55!0/\//¡/\/73|2\/!3\/\//|]38473

GENRE.SHOW.0 5|-|0\/\/ / &4/\/\35|-|0\/\/
GENRE.SHOW.1 64/\/\3 5|-|*\/\//Qµ¡z/[*/\/'|'357
GENRE.SHOW.2 \/4|2!3+Y 5|-|*\/\/
GENRE.SHOW.3 '|'41|< $|-|0\/\/

GENRE.SPORTS.0 $p*|2+
GENRE.SPORTS.1 5p3[!41 3\/3|\|+5 (*|y/\/\P![ 64/\/\35,\/\/*|2||] [µP 3'|'[.)
GENRE.SPORTS.2 5P0|27$ /\/\4@4Z!|\|35
GENRE.SPORTS.3 |=0*+|34||/50[[3|2
GENRE.SPORTS.4 '|'3|\|/\/¡5/$qµ45|-|
GENRE.SPORTS.5 734/\/\ 5p0|27$ (3><[|_µ|]¡/\/6 |=00'|'84|1)
GENRE.SPORTS.6 4+|-|13'|'¡[$
GENRE.SPORTS.7 /\/\0'|'*|2 $P0|2+
GENRE.SPORTS.8 \/\/4'|'3|2 $P0|27
GENRE.SPORTS.9 \/\/¡/\/'|'3|2 5p*|27$
GENRE.SPORTS.10 3Q|_|35'|'|2!4/\/
GENRE.SPORTS.11 /\/\4|2'|'¡4|_ 5P*|27$

GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.0 |<¡|\||)3|2 / J|_|@3|\||)p|206|24/\/\/\/\
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.1 p|23-$[|-|001 [|-|!1|)|23|\|'$ P|2*&|24/\/\/\/\3$
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.2 3|\|73|2+4!|\|/\/\3/\/+ P|2*@|24/\/\/\/\35 |=0|2 6 7* 14
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.3 3/\/'|'3|2'|'4¡/\//\/\3|\|'|' P|20&|24/\/\/\/\3$ |=*|2 10 '|'* 16
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.4 ¡|\||=0|2/\/\4'|'!*|\|4|/3|]|_|[4'|'¡*/\/41/$[|-|0*| P|20&|24/\/\/\/\3$
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.5 [4|2'|'00|\|$/PµPp3'|'$

GENRE.MUSIC_DANCE.0 /\/\µ$¡|< / 84||37 / +4|\|z
GENRE.MUSIC_DANCE.1 |2*[|</p0p
GENRE.MUSIC_DANCE.2 53|2!0µ5 /\/\µ5¡[/[|4$$¡[4|_ /\/\µ$¡[
GENRE.MUSIC_DANCE.3 |=*|_|</+|24|]!'|'!*/\/4|_ /\/\µ5¡[
GENRE.MUSIC_DANCE.4 J4Zz
GENRE.MUSIC_DANCE.5 /\/\|_|$¡[41/*P3|24
GENRE.MUSIC_DANCE.6 84|_137

GENRE.ARTS.0 |<µ|\|5+ / |<|_||'|'µ|2
GENRE.ARTS.1 p3|2|=*|2/\/\¡|\|& 4|275
GENRE.ARTS.2 |=¡|\|3 4|2'|'$
GENRE.ARTS.3 |231¡@!*/\/
GENRE.ARTS.4 p0p|_||4|2 [µ17µ|23/+|24|)!7¡*/\/4|_ 4|2+5
GENRE.ARTS.5 1!+3|24+µ|23
GENRE.ARTS.6 |=!|_/\/\/[¡/\/3/\/\4
GENRE.ARTS.7 3><p3|2!/\/\3/\/+4| |=¡|/\/\/\/¡|]3*
GENRE.ARTS.8 8|204|][4$7!|\|6/p|23$$
GENRE.ARTS.9 /\/3\/\/ /\/\3|]¡4
GENRE.ARTS.10 4|2+$/[µ|_'|'|_||23 /\/\4&4Z¡/\/35
GENRE.ARTS.11 |=4$|-|!*/\/

GENRE.SOZIAL_POLITICAL.0 5*z¡4| & P*|_!7¡|<3|23¡@/\/¡$53 / \/\/!|275[|-|4|='|'
GENRE.SOZIAL_POLITICAL.1 /\/\4@4z¡|\|3$/|23P*|2'|'$/|]0[|_|/\/\3|\|74|2Y
GENRE.SOZIAL_POLITICAL.2 3[*/\/*/\/\¡[$/$*[!4|_ 4|)\/!50|2Y
GENRE.SOZIAL_POLITICAL.3 |23/\/\4|2|<4|313 p3*P|3

GENRE.DOCUS_MAGAZINES.0 |]*|<|_| / /\/\4&4z¡|\|
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.1 /\/4+|_||23/4/\/¡/\/\415/3/\/\/¡|20/\//\/\3|\|7
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.2 +3[|-||\|0|_0&y//\/4+µ|241 5[!3|\|[3$
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.3 /\/\3|)![!/\/3/p|-|y$¡*|*6Y/P5Y[|-|0|_*6Y
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.4 |=0|23¡@/\/ [0|_||\|+|2¡3$/3><p3|)¡7!0|\|$
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.5 $*[¡4|_/$P!|2¡'|'µ4|_ $[!3|\|[3$
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.6 |=|_||2'|'|-|3|2 3|)µ[47!*|\|
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.7 14|\|@µ4@35

GENRE.TRAVEL_HOBBIES.0 |23¡53 & |=|23!Z3¡7
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.1 70|_||2¡$/\/\/7|24\/3|_
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.2 |-|4/\/|)![|24|='|'
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.3 /\/\*'|'0|2¡/\/6
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.4 |=¡7/\/3$$ & |-|34|_7|-|
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.5 [**|<!|\|&
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.6 4|)\/3|27¡53/\/\3/\/+/5|-|*pP!|\|&
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.7 &4|2|)3/\/¡|\|&

GENRE.UNKNOWN |_||\|83|<4|\|/\/7

parentallock.parentallock j**'|'|-| p|2*73['|'¡*/\/

parentallock.prompt P|2*/\/\P'|' |=*|2 p!|\|
parentallock.never |\|3\/3|2
parentallock.onstart 0/\/ 5'|'4|2'|'
parentallock.changetolocked *|\| |0[|<3|] 8*µq|_|3'|'5
parentallock.onsignal 0/\/ 8|2*4|)[45+3|) |_*[|<
parentallock.lockedsender |*[|<3|) 53/\/|]3|2...
parentallock.lockedprogram 1*[|<3|) p|206|24/\/\ (|=|20/\/\ %d y34|25 |_|p)
parentallock.head 3/\/+3|2 P4|23/\/'|'4| 10[|< P¡/\/ [0|]3

parentallock.lockage 10[|< p|20&|24/\/\
parentallock.lockage12 |=|2*/\/\ 12 Y34|25 µP
parentallock.lockage16 |=|20/\/\ 16 Y34|25 |_|P
parentallock.lockage18 |=|20/\/\ 18 Y34|2$ |_|P

parentallock.changepin [|-|4/\/&3 P¡/\/ [0|]3
parentallock.changepin_hint1 3/\/'|'3|2 J**|2 |\|3\/\/ j00+|-| p|2073['|'!0|\| p¡/\/ [0|]3 |-|3|23!

pinprotection.wrongcode p!/\/-[0|]3 \/\/4$ \/\/|20/\/@! +|2Y 4@4¡|\|.
pinprotection.head 3/\/+3|2 p!/\/ [0|)3

favorites.bouquetname /\/\Y |=4\/*|2!735
favorites.nobouquets |=4\/0|2¡73$ |2 4\/4!148|3 \/\/¡7|-| 4[7¡\/4'|'3|] |30µq|_|3+$ 0/\/1Y.
favorites.addchannel "'|'|-|3 [µ|2|23|\|7 [|-|4|\||\|3| \/\/!1| |33 4|]|]3|] \|\|+* +|-|3 |3*µQµ3+ ""/\/\Y |=4\/0|2¡+35"". \/\/ +|-|!5 \/\/!|_1 '|'4|<3 4 |=3\/\/ $3[*/\/|)5..."
favorites.menueadd 4|)|) [|-|4|\||\|31 70 |=4\/*|2¡'|'3$
favorites.bqcreated "|3*|_|Qµ37 ""/\/\Y |=4\/0|2!735"" |-|4$ 833/\/ [|23473|)...\/\/"
favorites.chadded +|-|3 [µ|2|23/\/7 [|-|4/\/|\|3| |-|4$ 833|\| 4|)|]3|) '|'0 J*0|2 |=4\/*|2¡+3$...\|\|
favorites.chalreadyinbq +|-|3 [|_||2|23/\/'|' [|-|4|\||\|31 !$ 41|234|]Y !/\/ j00|2 |=4\/0|2!'|'35...\|\|
favorites.finalhint \nµ$3 7|-|3 |30µQµ373|)!7*|2 70 /\/\*|]!|=Y J*0|2 |=4\/0|2!'|'3$.\|\|

sleeptimerbox.title $|33p+!/\/\3|2
sleeptimerbox.hint1 $|-|µ'|'|]0\/\/|\| 7¡/\/\3 ¡/\/ /\/\!|\|. (000=0|=|=)
sleeptimerbox.hint2 +|-|3 |)|3*><2 \/\/!||_ $|-|µ7|)*\/\/|\| 4|='|'3|2 +|-|!5 7!/\/\3.
sleeptimerbox.announce 5|33P+!/\/\3|2 !/\/ 1 /\/\¡/\/

timerbar.channelswitch 5[|-|3|]µ13
timerbar.recordevent |23[0|2|)
timer.eventtimed.title $[|-|3|]|_||_3 3\/3|\|'|'
timer.eventtimed.msg +|-|3 3\/3|\|'|' !5 5[|-|3|)µ|_3|).\|\|'|'|-|3 |]|30><2 \/\/!|| p0\/\/3|2 0|\| 4|\||] \|\|$\/\/¡7[|-| '|'* +|-|!$ [|-|4/\/|\|3|_ 4+ 7|-|3 @!\/3/\/ '|'¡/\/\3.
timer.eventrecord.title 5[|-|3|)µ|3 |23[0|2|]
timer.eventrecord.msg   ... +0 83 |)*|\|3, 0|2 |\|07 7* 83 |)*|\|3

[tuxboxer]

versuch mal beim boquet abspeichern mit ü zu arbeiten das wirst du nach dem speichern kein ü mehr sehen sonder 1/4 daher ist die Sprache zwar türkisch aber ohne ü und in einigen einstellungen sind auch in englischer sprache ein durchein ander falls es alex wünscht kann ich diese ja aktualisieren !

[Dirch]

Hmm, ich frage mich gerade ob jemand mal weitere übersetzungen gemacht hat und wenn ja, wo die abgeblieben sind, weil im cvs ist ausser der hacker.locale nix hinzugekommen . . .

Anscheinend wie immer hier im forum, jeder will haben, aber alle labern nur dumm rum und letzten endes kommt dann nix

Dirch

PS: auch die anderen sprachen müssten dringend mal überarbeitet / erweitert werden.

[CZ]

Hallo Dirch,

ich dachte eigentlich es müssten genug User dabei sein die Spanisch übersetzten könnten. Aber ist wohl nicht !?

Ich werde mal meine Spanischkenntnisse zusammenkratzen und Neutrino übersetzten...

Gruß,
der Count.

[Dirch]

Hi CZ,

ich zweifel nicht daran das sich hier genügend leute rumtreiben die locker die spanische, französische oder xyz übersetzung machen könnten . . nur keiner machts

Aber wäre wirklich super wenn du das mal übersetzten könntest. Schick die locale dann einfach an mich oder poste es hier ins forum rein.

Dirch

[IRDETO1]

Ich könnte die Italienische Übersetzung übernehmen ....Falls das immer noch nicht geschehen ist.
Ich schaffe es nicht die datei runtezuladen,stimmt der Link noch?

irdeto1@gmx.de

Ciao

[Dirch]

ich habe mal nen neuen thread aufgemacht, alles weitere dort:
http://tuxbox.berlios.de/forum/viewtopic.php?t=12040

@IRDETO1:
Prima, italienisch gibts bisher noch nicht, wäre cool wenn du das machen würdest

PS: link oben ist auch korrigiert