Neutrino locales

Hallo zusammen,
vielleicht gibt es ja Leute die schon ihre Weihnachtsgeschenke beisammen haben und denen es bei dem Wetter langweilig ist. Dann haette ich folgenden Vorschlag:
Nach wie vor fehlen viele Uebersetzungen der verschiedenen in Neutrino vorkommenen Texte. Es waere nett, wenn diese ein wenig ueberarbeitet werden koennten. Wenn also jemand Fremdsprachen kann und ein wenig Zeit opfern will, dann gibt es hier nach wie vor genuegend Arbeit.
Bitte lest euch dazu inbesondere den Anfang des Threads http://tuxbox.berlios.de/forum/viewtopic.php?t=12040 durch.
Dorthin sollen auch alle Diskussionen bzgl. der locales.
Ansonsten viel Erfolg bei der Geschenkejagd,
thegoodguy