Noch ein Typo;-)

[rhabarber1848]

Hi,

http://cvs.tuxbox-cvs.sourceforge.net/l ... 00024.html

Hier ist immer noch ein Typo (vorgemekt) enthalten:

+epglist.error_no_recorddir_msg Aufnahme kann nicht vorgemekt werden! \nKein Aufnahmeverzeichnis festgelegt!

[SnowHead]

... und wenn Ihr schon mal beim fixen seid, bitte endlich mal
in Zeile 1130 "ativiert" durch "aktiviert" ersetzen. Das steht
da schon seit Urzeiten falsch drin.

[dbt]

fixed ;-)

[mrvica]

bei enigma steht auch seit Ewigkeiten falsch, "Service Organising", bitte ändern in "Service Organizing", weiss jetzt aber nicht in welchem File das drin steht, ist in Main Menu, Setup drin

mrvica

[rhabarber1848]

fixed ;-)

Danke!

[DrStoned]

Ich habe noch ein paar Typos gefunden.

Sollte

Code: Alles auswählen

flashupdate.actionreadflash lese flash

nicht

Code: Alles auswählen

flashupdate.actionreadflash lese Flash

heissen?
Ausserdem

Code: Alles auswählen

options.on.without_messages (keine info) ein

bitte ändern in

Code: Alles auswählen

options.on.without_messages (keine Info) ein

Greetz von DrStoned

[Gaucho316]

Mich stört schon seit einiger Zeit, dass

Code: Alles auswählen

EPGMenu.streaminfo technische Informationen

klein geschrieben ist. Könnte das bitte in

Code: Alles auswählen

EPGMenu.streaminfo Technische Informationen

geändert werden? Oder spricht etwas dagegen?

[Tommy]

Mich stört schon seit einiger Zeit, dass

Code: Alles auswählen

EPGMenu.streaminfo technische Informationen

klein geschrieben ist. Könnte das bitte in

Code: Alles auswählen

EPGMenu.streaminfo Technische Informationen

geändert werden? Oder spricht etwas dagegen?

Die deutsche Grammatik? "technische" ist ein Adjektiv und wird (zumindest nach der alten Rechtschreibung) klein geschrieben. Mit der neuen Rechtschreibung habe ich noch 3 Jahre Zeit (bis Sohnemann in die Schule kommt)

[Z80]

Oder spricht etwas dagegen?

ja, es ist falsch.

[Gaucho316]

Das weiß ich auch. Allerdings finde ich, dass es im Menü klein geschrieben einfach dämlich aussieht. Aber das ist eben meine Meinung. In den Einstellungen steht außerdem ja auch "Diverse Einstellungen" und nicht "diverse Einstellungen". Das würde meiner Meinung nach genauso dämlich aussehen. Aber es war ja auch nur ein Vorschlag.

[dbt]

Ist zwar ein Adjektiv, also klein, aber quasi eine (Menü)Überschrift und die werden normalerweise auch groß geschrieben, deshalb ist das auch korrekt, wenn man das groß schreibt. Ist jetzt auch so geändert.

PS. Diese fu.. deutsche Groß- u. Kleinschreibung, nebst Umlaute, ist schon was "Feines". Also wenn man schon eine Rechtschreibreform durchgezogen hat, dann hätte man sicher gut daran getan, das wie in anderen Sprachen zu halten, wo man vorwiegend nur Namen usw. groß schreibt.