Bei aufgenommenen Sendungen kein Videotext am TV-Gerät

[Mucki]

Wieso kann bei der Wiedergabe von Sendungen, die inkl. Videotext aufgenommen wurden, der Videotext zwar auf der dbox, nicht aber am angeschlossenen Fernseher abgerufen werden?