Problem beim Software rauskopieren!

[50Hz-Man]

Hallo,

habe SAGEM 1*Intel Software BR 1.6 (Flash nicht gekillt d.h. BR 1.6 läuft noch)
Die Box reagiert nach Kurzschluß auf "help" und "mount".
Nach Aufheben des Kurzschluß und aufruf des Kopierscripts copy_os.txt landen ca. 9MB Daten im Root bevor folgende Fehlermeldung kommt:

"Ein Fehler ist während der Ausführung des Skripts aufgetreten.
Der Befehl "arun siegep cpr/lost+found" schlug fehl"

Auszug aus dem log:
.
.
creating /lost+found/tmp
/tmp/servicerec
/tmp/muxrec
/tmp/evtrec
/tmp/antalt
/tmp/dvbmdoor
/tmp/eitmdoor
/tmp/simdoor
/tmp/lcddoor
/tmp/avddoor
/tmp/sseldoor
/tmp/stupdoor
/tmp/casubdoor
/tmp/bcsmdoor
/tmp/bcmdoor
/tmp/nscfg
/tmp/ns
> arun siegep cpr /usr /lost+found
started aid = 10
/usr/
creating /lost+found/usr
/usr/siege/
creating /lost+found/usr/siege
/usr/siege/lib/
creating /lost+found/usr/siege/lib
/usr/siege/lib/junior.jar
! Command timed out - didn't get answer from DBox!
! Execution stopped

Woran kann das liegen?
Habe gestern das FAQ von derget und field auswendig gelernt und auch das komplette Board gelesen <IMG SRC="/forum/images/smiles/icon_smile.gif">), leider brachte mich das nicht weiter.
Vielleicht sehe ich vor lauter Bäumen den Wald nicht???

cu
50Hz-Man