EPG bei 3sat, phoenix, kika, arte: Einträge doppelt

Woran liegt es, dass auf den o.g. Sendern in der Programmvorschau fast jede Sendung zweimal angezeigt wird (gleiche Uhrzeit, gleiche Dauer)? Manchmal unterscheiden sie sich vom Titel und auch in der Inhaltsangabe.

Ich vermute, dass ARD und ZDF jeweils verschiedene EPG-Daten zu diesen Sendern ausstrahlen und dann beide angezeigt werden.

Wer das nachvollziehen möchte, muss ein wenig durch die Pakete der ARD und des ZDF zappen, damit die EPG-Listen beider Pakete eingelesen werden.

Liegt das an Neutrino oder halten sich ARD/ZDF nicht an den DVB-Standard? Ich kann mir nicht vorstellen, dass es so gewollt ist.