Bildstoerung in der ersten bildzeile bei 16:9...

[boxi]

... ard sendungen auf 4:3 fernsehern.
habt ihr sicher auch schon gesehen, dass die erste haelfte der ersten zeile unterhalb des schwarzen oberen balkens schwarz/weiss gepunktet ist...
hier die erlaeuterung von ard, warum das so ist:

Hintergrund für die von Ihnen beanstandete "Bildstörung" ist, dass die
16:9-Sendungen im ARD-Programm "Das Erste", im Bayerischen Fernsehen und
unserem Bildungskanal BR-alpha in voller Auflösung (sogenanntes 16:9 ?
Vollformat) digital über den Satellit ausgestrahlt werden. Wie Sie
möglicherweise wissen, wird bei der Wiedergabe des Fernsehbildes das
sogenannte Zeilensprungverfahren (der Elektronenstrahl schreibt das
Fernsehsignal zeilenweise auf den Fernsehschirm) eingesetzt. Bei der
"briefmarken-ähnlichen Zahnung" am oberen Bildrand handelt es sich um die
bildliche Darstellung der Zeile 23, die allerdings zum Teil als Datenzeile
definiert ist und im Falle unseres Programms z.B. Informationen über das
übertragene Bildformat enthält. Erst die zweite Hälfte dieser Zeile ist als
Bildzeile definiert. Ein Digital-Receiver, der das Signal empfängt, sollte
die Informationen der Datenzeile auf dem TV-Gerät eigentlich nicht zur
Darstellung bringen. Leider sieht die Realität anders aus: Die uns
bekannten Digital-Receiver, die 16:9 Sendungen auf einem 4:3 Fernseher mit
schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand (Letterbox) wiedergeben, tun
genau dies.
Auf einem 16:9 Fernsehgerät tritt das Problem dagegen nicht auf, da dort
das Bild in voller Größe ohne schwarze Ränder wiedergegeben wird. Einige
Bildzeilen werden immer vom Fernsehgerät abgeschnitten und sind deshalb
nicht sichtbar. Dasselbe gilt für 4:3 Sendungen, die auf 4:3 Fernsehgeräten
wiedergegeben werden.
Wir sind aber bemüht, das Problem von unserer Seite zu lösen. Nach der
geplanten Erneuerung der technischen Anlagen in unserem digitalen
Playoutcenter im Frühjahr 2003 sollte der "Fehler" künftig nicht mehr
auftreten.

kann man das einfach fixen, oder muessen wir warten, bis die ard ihre anlagen umgestellt hat?
danke.

[boxi]

anscheinend muss man warten, bis die ard jungs das fixen...

[tmbinc]

falsch ist allerdings die info, dass sowas nicht dargestellt werden sollte.

es ist im MPG drin, und sofern man das halt nicht panscan darstellt sieht man sie eben.

trotzdem ist die antwort von ARD eigentlich recht gut gelungen.. ist man garnicht gewohnt.

bei pro7 hätte man bestimmt gekriegt "wird unterscheiden zwischen echten zeilen und fernsehzeilen und das stimmt schon so wie wir das senden" *auf pro7 EPG probleme anspiel*

[Ronald]

In der Antwort der ARD wurde Ursache und Wirkung verwechselt!
Für analoge Ausstrahlung (terrestrisch und Satellit) ist die erste Hälfte der Zeile 23 für WSS-Bit genormt. Darin werden u.a. Informationen über das Bildformat übertragen. Im analogen Fernsehen ist die Zeile 23 nicht sichtbar, weil sie quasi am oberen Bildrand hinter der Frontblende geschrieben wird oder vom TV-Gerät ausgeblendet wird.
Ganz anders ist es im GENORMTEN Datenstrom für Digitalsat. Hier werden solche Steuerinformationen nicht im Bild sondern an anderen Stellen des Datenstromes übertragen. Alles was als Bild-Information gesendet wird, wird von einem Digitalreceiver auch als Bild SICHTBAR dargestellt.
Die ARD benutzt für den Uplink zum Digital-Sat aber das gleiche Signal wie für den Uplink zum Anlog-Sat - und das ist schlichtweg ein Verstoß gegen die Norm für Digital-TV!

Diese Erscheinung tritt bei ARD und den dritten Programmen auf, wenn 16:9-Sendungen digital per Satellit abgestrahlt werden. 3sat und ZDF und zeigen diesen Fehler nicht (außer wenn ZDF wie im Vormittagsprogramm Sendungen von der ARD übernimmt).
Die Ursache liegt in einem Sendersignal, welches nicht der DVB-Norm entspricht. Mindestens ein Geräte-Hersteller hat mit den Sendern bereits Kontakt aufgenommen und auf Änderung gedrängt. Vom Sender wurde auch zugesagt, dass dieser Signalfehler abgestellt wird. Dabei wurde aber ein Zeitraum von mehreren Monaten in Aussicht gestellt. (Stand Ende 2002)