seit dem Image vom 14.01.2003 kann man in der Timerliste die Stopp-Zeit eines Aufnahme-Timers zwar noch sehen, aber nicht mehr editieren.
In der Timer-Übersicht wird die Stopp-Zeit korrekt angezeigt. Drückt man OK, um den Timer zu bearbeiten, wird im dann folgenden Menü nur noch die Start-Zeit angezeigt, hinter dem Menüpunkt Stopp-Zeit erscheint nichts. Wählt man den Menüpunkt Stopp-Zeit an und drückt OK, erscheint das Fenster zur Eingabe der Wochentage.
Wurde da evtl. das Timer-Editieren-Menü ein wenig hastig erweitert?

bye, Kolja.