du musst deiner netzwekkarte, an der das cross-over-kabel hängt, ne feste ip zuweisen. unter eigenschaften tcp/ip. dor gibst du als ip z.B. 192.168.0.100 an und als subnet 255.255.255.0.
die d-box muss dann die selbe ip haben und darf sich nur in der letzten stelle ändern. z.B. D-box Ip: 192.168.0.101
nun brauchste noch ein ftp proggi z.B. wincommander und dort gibst du die ip der d-box ein und benutzername und passwort.
benutzername: root
pass: dbox2
hier ist es auch super erklärt
http://www.neutrino-anleitung.de/
peace
haschn