Vermutlich hat es schon irgendwo vor Jahren gestanden und/oder es gibt auch Bauanleitungen und/oder andere haben es schöner gemacht.
Ich bin entweder zu doof zum schnellen googlen oder kenne die entsprechenden URLs nicht - und mußte jedenfalls erst mühsam nach dem Schaltplan suchen und fand auch nix bebildertes. Hier nun für die, die's interessiert, die Schritte zum Verlöten einiger Statusanzeigen fürs LAN an die Nokia:
1.) Ein paar Bauteile und einen spitzen Lötkolben suchen. Genauer: 4x 330 Ohm und vier LEDs (in meinem Fall: 2 rote, eine gelbe, eine blaue):

2.) Box öffnen, Ethernetchip finden. Ist mit einem X markiert:

3.) Chip von der richtigen Seite ansehen und Signalleitungen lokalisieren:

4.) Widerstände mit der Flachzange abknipsen und zurechtbiegen, auf daß sie sich einfach anlöten lassen, Widerstände und Chip-Beinchen verzinnen und verlöten:

5.) Alle LEDs mit der Anode verbinden, diese gemeinsame Anode mit einem passenden +5V-Punkt auf der Platine elektrisch verbinden. Ich habe einen Punkt zwischen RF19 und RF29 gewählt - er liegt in der Nähe der IR-Empfangs- und -Sendeeinheit:

6.) Wenn die fünf Drähte verlötet sind, mag man das Ganze irgendwo vorne in Sichtweite im Gehäuseinneren anbringen. Ich habe einen Platz rechts neben dem LC-Display gewählt:

So far - sorry, wenn ich jemanden langweile. Ich hab nur nix gefunden zum Thema und denke mir, es ist okay, wenn ich mein Wissen dann mal beisteuere.