„Netzwerk testen“

[IVIalk]

Hallo ich habe folgendes Problem:

Wenn ich unter den Netzwerk Einstellungen der Dbox den Menupunkt „Netzwerk testen“ starte, bekomme ich folgende Ausgabe:

192.168.0.202: ist erreichbar (ping)
Standard Gateway: 192.168.0.100 ist erreichbar (ping)
Nameserver: 195.8.224.1 ist nicht erreichbar (unreachable)
Dboxupdate.berlios.de ist nicht erreichbar (unreachable)

Wenn ich mich über Telnet an der Box anmelde und dort einen ping auf meinen Nameserver oder Dboxupdate ausführe funktioniert alles. Was noch komischer ist wenn ich die beiden pings über telnet parallel starte und dann „Netzwerk testen“ starte ist alles erreichbar?

Kann mir jemand sagen was ich machen muss damit „Netzwerk testen“ auch ohne Pings im Hintergrund funktioniert.

Danke