Nachdem ich mehrere Anleitungen getestet habe, hat es mit VLC Version 0.6.2 bis 0.7.2 funktioniert.
Nur ein kleines Problem ist da noch geblieben. Bei einigen MPEG-Dateien wird am TV-Bildschirm unten ein bunter flimmernder Streifen angezeigt (je nach VLC-Version sieht der anders aus

Wie bekomme ich den STreifen weg bzw. schwarz?
Vielen Dank.