Der Name der Workgroup hat erstmal nichts mit dem Browsen in der network neighborhood zu tun.
Entscheidend ist, das eine machine den Task des Master Browsers übernimmt. Alle Anfragen werden dann entsprechend über diesen Master Browser beantwortet. So sollte es also auch in Deinen Netzwerk einen Masterbrowser geben...
Schau mal auf Deine lokale Maschine per
Hier sollte nun ein Eintrag erscheinen der ungefähr "___MSBROWSE___" heisst. Das MS hat nix mit Microsoft zu tun, das steht imho für Master Browser. Übrigens, den oberen Schritt kann man auch benutzen um die anderen Maschinen remote zu checken.
Wir hatten in unseren Netz >2000 Clients mal den Fall das irgendein Komiker seine Suse Kiste ins Netz gehangen hat und diese Maschine hat gleich die Master Browser Rolle an sich gerissen (normalerweise macht das automatisch der DC in der Domain). Danach ging nix mehr in Sachen Browsing oder DC resolution...
Na, wer ist der Master Browser bei dir, blaueliese?