I did not make a regular patch since I was sure that I would screw things up.
I hope this is satisfying for you guys..
Info:
select 'hidden' to copy in background - "välj 'gömd' för att kopiera i bakgrunden"
select 'hidden' to move in background - "välj 'gömd' för att flytta i bakgrund"
select 'hidden' to execute in background - "välj 'hidden' för att starta i bakgrunden"
selected - "vald"
Warning: killing a process can make your box unstable! - "Varning: döda en process kan göra din box ostabil!"
Please enter your password - "Skriv in ditt lösenord"
Please enter new password - "Skriv in ditt nya lösenord"
Please enter new password again - "Skriv in ditt nya lösenord igen"
password has been changed - "lösenordet har ändrats"
searching... - "Söker..."
search result - "Sökresultat"
settings saved - "Inställningar sparade"
last access - "Senast öppnad"
last modified - "Senast modifierad"
created - "skapad"
%m/%d/%Y %H:%M:%S - swedish dateformat is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
Execute '%s' ? - "Starta '%s' ?"
Cannot execute file - "Kan inte starta fil"
Copy '%s' to '%s' ? - "Kopiera '%s' till '%s'?"
Copy %d file(s) to '%s' ? - "Kopiera %d fil(er) till '%s'?"
Copying file '%s' to '%s'... - "Kopierar filen '%s' till '%s'..."
Cannot copy to same Directory - "Kan inte kopiera till samma mapp"
Move '%s' to '%s' ? - "Flytta '%s' till '%s' ?"
Move %d file(s) to '%s' ? - "Flytta %d fil(er) till '%s' ?"
Moving file '%s' to '%s'... - "Flyttar filen '%s' till '%s'..."
Delete '%s' ? - "Radera '%s' ?"
Delete %d files ? - "Radera %d fil(er) ?"
Deleting file '%s'... - "Raderar filen '%s'..."
rename file '%s' : - "Byt namn på filen '%s'"
create new directory - "Skapa ny mapp"
create new file in directory '%s' - "Skapa ny fil i mappen '%s'"
create link to '%s%s\' in directory '%s' - "Skapa länk till '%s%s\' i mappen '%s'"
execute linux command - "Exekvera Linux kommando"
save changes to '%s' ? - "Spara ändringar till '%s'?"
file '%s' already exists - "Filen '%s' finns redan"
line %d of %d%s - "Linje %d av %d%s"
reading archive directory... - "Läser arkivmapp..."
extracting from file '%s'... - "Extraherar från filen '%s'..."
no connection to - "Ingen anslutning till"
connecting to - "Ansluten till"
error in ftp command '%s%s' - "Fel i FTP-kommando '%s%s'"
reading directory - "läser mappinformation"
Do you really want to kill process '%s'? - "Vill du verkligen döda process '%s'?"
process id - "process ID"
owner - "ägare"
process - "process"
cancel download ? - "avbryt nedladdning ?"
append to file '%s' ? - "Lägg till i fil '%s' ?"
search in directory %s for file: - "sök i mappen %s efter fil:"
save current settings ? - "spara nuvarande inställningar ?"
Menuline:
rights - "rättigheter"
rename - "byt namn"
view - "visa"
edit - "ändra"
copy - "kopiera"
move - "flytta"
mkdir - "mkdir"
delete - "radera"
touch - "touch"
link - "länk"
Editorline:
mark - "markera"
copy - "kopiera"
move - "flytta"
delete - "radera"
Colorline:
execute command - "starta kommando"
toggle marker - "växla markering"
sort directory - "sortera mapp"
refresh view - "uppdatera vy"
delete line - "radera linje"
insert line - "lägg till linje"
clear input - "rensa inmatning"
set uppercase - "sätt versaler"
set lowercase - "sätt gemener"
kill process - "döda process"
to linux format - "till Linux format"
mark text - "markera text"
insert text - "lägg till text"
mbox:
OK - "OK"
Cancel - "Avbryt"
Hidden - "Gömd"
yes - "ja"
no - "nej"
overwrite - "skriv över"
skip - "hoppa över"
overwrite all - "skriv över alla"
skip all - "hoppa över alla"
rename - "byt namn"
ask - "fråga"
auto - "auto"
Props:
Code: Alles auswählen
read - [color=red]"läs"[/color]
write - [color=red]"skriv"[/color]
execute - [color=red]"exekvera"[/color]
ftpstr:
host - [color=red]"serveraddress"[/color]
port - [color=red]"port"[/color]
user - [color=red]"användare"[/color]
password - [color=red]"lösenord"[/color]
directory - [color=red]"mapp"[/color]
Mainmenu:
search files - [color=red]"sök filer"[/color]
taskmanager - [color=red]"Processöversikt"[/color]
toggle 16:9 mode - [color=red]"växla 16:9 läge"[/color]
set password - [color=red]"sätt lösenord"[/color]
language/Sprache/Lingua: - [color=red]"Språk"[/color]
save settings on exit - [color=red]"spara inställningar vid avslut"[/color]
save settings now - [color=red]"spara inställningar nu"[/color]