Problem mit erstem Image

[xone]

Hallo,
nach langem probieren,lesen und suchen habe ich nach der Anleitung hier im Board mit .. "make flash-squashfsimages" die Neutrino und Enigma
Images erstellt. Nun Enigma oder Neutrino in die Box und es funktioniert. Zum Test/Verständnis habe ich mal in Neutrino einen String geändert.
("Beim Starten" in "Starten beim") Jetzt mit rm .deps/neutrino && make neutrino und "make flash-squashfsneutrinoimages" ein neues Image erstellt.
Es hat die richtige Größe und flashen funktioniert ohne Problem.
Box gestartet und "Bad Magic Number " im Bootmanager obwohl ein Test mit checkImage "No bad magic bytes found" keine Fehler zeigt.
Wo könnte ich ansetzen oder was mache ich falsch ?
Es hat sich doch nichts geändert am Quelltext bis auf den String .