Tonwechsel Deutsch/Englisch bei Premiere?

[Nico 77]

Ich habe hier schonmal das Problem das wenn ich auf Premiere einen Film schaue der Ton von Deutsch auf Englisch wechselt.
Habe nun mal eine Zeitlang meinen Humax mitlaufen lassen und bei dem passiert das nicht, also ist wohl hier irgendwo ein Fehler im Code.

Die Sache äußert sich folgender Maßen.

Ich schaue einen Film und zur Auswahl steht:

German
English
German (AC3)

Wenn der Film sihc auf Englisch umschaltet steht in den Tonoptionen komischerweise:

German
German
German (AC3)

Ist ist erst durch hin/herschalten wieder ok.

Ist das bisher noch keinen aufgefallen? Wo muss man in Neutrino schauen um da einen Einblick zu bekommen oder hat jemand eine Idee was wo schief läuft?

[Houdini]

hast du pmt-update aktiviert?
die audiooptionen werden von Zapit an Neutrino gemeldet.

[Nico 77]

Ja pmt Update habe ich aktiviert damit ich Regional Nachrichten schauen kann ohne das ich extra hin/her schalten muss.

[Nirvana]

Ist das nicht exakt das gleiche Problem, wie bei den Bildoptionen? sectionsd weiß die Component descriptors wird aber beim Sendungswechsel nicht gefragt.

[Houdini]

Der schaltet von selber während eines Films um?
Hab ich noch nie gehabt...

[Nirvana]

Axo sorry. Thema nicht verstanden. Ich dachte, wenn der Film zuende ist. Nee, während eines Films habe ich auch noch nie Fehler bemerkt.

[Houdini]

bin mir nicht sicher, ob ich es richtig verstanden habe deshalb die Nachfrage

[Nico 77]

Ja während eines Film's.

Kommt auf Premiere 1/2 oder Direkt vor.

[Houdini]

Hast du Barf seinen audio-option-abspeicher Patch mit drin?

[Nico 77]

Nee.