Wer hat diesen Text verbrochen? :)

Alles rund um das grafische Benutzerinterface Enigma
hachre
Einsteiger
Einsteiger
Beiträge: 162
Registriert: Sonntag 9. September 2001, 00:00

Wer hat diesen Text verbrochen? :)

Beitrag von hachre »

Hi,
hab mir grade den Snapshot gezogen vom 25.08.2002...

Ich finde enigma geil, läuft bei mir total stabil super arbeit...
Das neue Main Menu schaut auch geil aus (ausgenommen n paar nich antialiaste stellen besonders da wo die runden teile in der mitte mit dem hintergrund, dem fernsehbild, zusammentreffen)
aber:

Wer hat diesen Text verbrochen? :)
Ich checke gar nix mehr, ausserdem ist der Text deutsch obwohl es auf englisch eingestellt ist.

Ich schlage vor:
anstatt audiovisuell: fernsehen
anstatt audio: radio
anstatt anders: konfigurieren
anstatt genug: herunterfahren
anstatt informell: info
anstatt abwechslung: spiele
anstatt analog: scart modus

und auf englisch:
anstatt audiovisuell: television
anstatt audio: radio
anstatt anders: setup
anstatt genug: shutdown
anstatt informell: info
anstatt abwechslung: games
anstatt analog: scart mode

ausserdem, wenn man einen anderen skin ausser engima blue big nimmt, und ins anders menü geht schaltet die box ab... das is mir jetz aber nich so wichtig...

ansonsten super arbeit mit enigma, weiter so!!! :D

achja, ne update funktion a la neutrino und lcars wäre nett :)

c'ya
hachre
Zuletzt geändert von hachre am Montag 26. August 2002, 13:08, insgesamt 1-mal geändert.
Reichi
Erleuchteter
Erleuchteter
Beiträge: 477
Registriert: Sonntag 7. Oktober 2001, 00:00

Beitrag von Reichi »

Hallo!

Naja da ist wohl bei tmbinc mal wieder "das Kind im Manne erwacht" ;) *duck*
Diese Weißen Punkte die du ansprichst sind wohl ein (das sagte zumindest tmbinc) enx-Treiber-Problem und treten bei mir nur auf wenn Kreise in Weißer Farbe mit Transparentem Umfeld verwendet werden.

Die Locales gibts derezeit ohnehin noch nicht und somit auch nur die eine Sprache die derzeit noch fest verankert ist.
das kommt aber alles noch....

mfg,

Reichi

PS: zum Skin-Problem einfach neutrino booten und per ftp die registry (/tuxbox/config/enimga) von enigma löschen, dann gehts wieder :)
Zuletzt geändert von Reichi am Montag 26. August 2002, 12:36, insgesamt 1-mal geändert.
Homar
Senior Member
Beiträge: 1278
Registriert: Mittwoch 5. September 2001, 00:00

Beitrag von Homar »

dat wäre aber vieeeel zu langweilig, *snief*
hachre
Einsteiger
Einsteiger
Beiträge: 162
Registriert: Sonntag 9. September 2001, 00:00

Beitrag von hachre »

striker1 hat geschrieben: PS: zum Skin-Problem einfach neutrino booten und per ftp die registry (/tuxbox/config/enimga) von enigma löschen, dann gehts wieder :)
hehe, ja danke das hab ich schon selber gemerkt ;)
hachre
Einsteiger
Einsteiger
Beiträge: 162
Registriert: Sonntag 9. September 2001, 00:00

Beitrag von hachre »

Homar hat geschrieben:dat wäre aber vieeeel zu langweilig, *snief*
lol, dann macht halt als sprache noch den happy mode rein wie bei winamp3 wo dann alles lustig is und nich langweilig :PPP
tmbinc
Developer
Beiträge: 821
Registriert: Freitag 20. Juli 2001, 00:00

Beitrag von tmbinc »

jo also das wäre doch ne alternative ... aber texte wie "fernsehen" fand ich nen bisschen sehr öde..


aber als sprachwahl nen "nett" oder so .. das hätte was :)

localization KOMMT definitv, ich weiss nur noch nicht wann.... theoretische grundlagen sind ja gelegt...
ich hab nur null plan von gettext und müsste mich da erstmal rein lesen.
djchaos
Interessierter
Interessierter
Beiträge: 35
Registriert: Samstag 2. Februar 2002, 02:14

Beitrag von djchaos »

verschiedene sprachmodi sind das feature der zukunft..man denke nur an die unbegrenzten möglichkeiten...der deprimodus (audiovisuell=realitätsflucht....) oder den geilmodus (audiovisuell=hermitdiemöpse....) hmm oder auch den lsdmodus (audiovisuell=boahffaarrbbeennn) :lol:

chaos
hachre
Einsteiger
Einsteiger
Beiträge: 162
Registriert: Sonntag 9. September 2001, 00:00

Beitrag von hachre »

loooooooooooooooooooooooooooool

:)

aber mal im ernst bitte ändert den text da, das is echt hart im moment :)