hab folgendes problem:
rechner hat 2 netzwerkkarten eine direkt am dsl-modem, andere dbox per crosskabel.
dsl rennt, netz zwischen rechner und box auch (ftp,telnet...).
als gateway und dns ist die lokale ip der lankarte eingestellt, an der die box hängt.
"testen der netzeinstellungen" funktioniert, in soweit, dass er berlios.de pingen kann.
starte ich nun tuxnews kommt nach einer gewissen zeit des suchens nur couldn't_resolve_host.
wenn ich über telnet in die box eingeloggt das dnslookup teste findet er beim ersten ping versuch (bsp. ping heise.de )den rechner ohne probleme.
wenn ich's danach nochmal mache (also noch mal ping heise.de)passiert jedoch gar nix.
hab auf dem rechner schon wingate und winroute laufen lassen-bei beiden der selbe effekt.
einer ne idee wat das sein könnte?
)