... so, jetzt bin ich wieder einen Schritt weiter!
Zumindest erhalte ich jetzt keine Fehlermeldung "Segmentation fault" mehr.
Was ich bislang alles gemacht habe:
DBox2:
1. Eine Configdatei "lircd.conf" auf einem Linux-PC erstellt (mit der DBox2-Fernbedienung) und dann per FTP auf die DBox2 nach "var/etc" kopiert.
2. LIRC auf DBox2 mit "lircd --listen=1000 /var/etc/lircd.conf" gestartet (jetzt ohne Fehlermeldung)
XBox:
1. Das Ausführscript ".lircrc" erstellt und lokal getestet.
2. LIRC mit "lircd --connect=192.168.6.5=1000" gestartet (Info: 192.168.6.5 = IP von DBox2)
3. "irexec" gestartet und auf IR-Daten von DBox2 gewartet. (Leider ohne Erfolg!)
Jetzt sollten eigentlich die auf der DBox2 empfangenen IR-Daten auf der XBox "empfangen" werden.
Mache ich irgendetwas falsch???
Freue mich über jede Hilfe.