ich hoffe mal das das Forum auch das Richtige ist, Newbie bin ich jedenfalls

Ich hab gestern nen Film auf Premiere Direkt gesehen,
der Dolby AC3 Stream war zeitlich nach hinten versetzt zur Lippenbewegung der Schauspieler (ca. 500ms waren es bestimmt).
Über Dolby Surround war die Sprache simultan, sowohl in Englisch als auch in Deutsch. Ich hab die dbox nur optisch mit meinem Verstärker
verbunden, verzichte also auf die Stereoverbindung.
Hat jemand ne Idee, woran es liegt? Hab leider keine dergleichen Probleme unter der Suchfunktion gefunden

Hardware:
dbox2 Sagem mit 1xIntel
Kabelanschluss Telekom
alexW-Image 1.6.8. Neutrino