Könnte man nicht aus bereits vorhandenen Tools (DVBTune, DVBSnoop etc.) ein optimiertes Scan-Interface zusammenstellen, das über Ethernet abgewickelt wird?
Es wäre intern nur(?) eine Schnittstelle zu definieren und zu coden (die ein paar Kommandos annimmt und ein paar Bytes zurückgibt), während der größere Aufwand (UI, Steuerung, Auswertung) in ein Frontend auf den PC ausgelagert werden könnte. Das würde auch eine breitere Basis für weitere Entwickler liefern, die damit firmwareunabhängig, plattformunabhängig und sprachunabhängig arbeiten könnten.
Eventuell ergäbe sich daraus in Folge auch mal ein vernünftiger Editor.

Janus