kein Ton beim abspielen

[Tennisopa]

hallihallo

ich besitze 2 Philipsboxen. An eine ist ein DVD-Player an der anderen ein Videorekorder angeschlossen.
Auf der einem Box benutze ich 1.6.10, auf der anderen 1.7.1.
Bei beiden habe ich das gleiche Problem:
Box ist im standby -> Player oder Recorder einschalten -> auf beiden Boxen kommt das SCART-Zeichen -> Bild ist da

-->> aber der Ton fehlt !

Durch Umschalten auf SCART per dbox-Menü habe ich auch einen Ton.
Ich möchte natürlich sofort einen Ton.

In welchen Einstellungen muss ich drehen ?