sprachen werden nicht angezeigt - problem mit locale?

serwas,

ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, aber seit kurzem werden bei mir nicht die 'übersetzten' namen beispielsweise der menüs angezeigt, sondern die, ich nenne sie mal so, 'grundsprache'.
im klartext:
angezeigt wird: 'mainmenu.head' anstatt von 'hauptmenü'.

so verhält es sich überall. mir scheint, die 'deutsch.locale' wird nicht aufgerufen o.ä., also keine übersetzung gemacht.
außerdem kann ich keine sprache auswählen, zumindest ändert sich die anzeige beim sprachenwechsel nicht.

kann mir da jemand weiterhelfen, da ich bislang in keiner faq, hilfe u.a. irgendwas gefunden habe.

gruß...

--
marcus

Welches Image hast Du?
Beim Sprache wählen muß man ein wenig warten bis die umgeschaltet wird.

Nachtvogel hat geschrieben:Welches Image hast Du?
Beim Sprache wählen muß man ein wenig warten bis die umgeschaltet wird.

1.8.0

naja, das umschalten funktioniert gar nicht. da hilft auch kein warten, denn ich habe den vergleich, als alles noch funktioniert hat.

vielleicht hilft dieser screenshot weiter...
Bild

Hol mal die neutrino.conf von der Box (var/tuxbox/config), öffne die Datei und suche
nach language. Dort schreibst Du language=deutsch.
ACHTUNG!!! die Kästchen vorher und nachher nicht löschen.
Danach Box resetten.

Nachtrag:
neutrino.conf wieder zurück auf die Box

serwas,

merci, aber daß war's nicht, language war bereits auf deutsch. reset brachte keinen erfolg.

Dann schreib mal die ganz genaue Bezeichnung Deines Images 1.8.0 reict nicht. Ich würde mal sagen, neu flashen z.B. Yadi 1.9.0.4

1.8.0.200405031208s

Yadi??

Flashe mal den Yadi Snapshot 1.9.0.3 vom 17.08.2004 und mache dann
ein mtd3 Update auf Yadi Snapshot 1.9.0.4 vom 29.08.2004.
Anleitungen findest Du auf der Yadi Homepage http://www.yadi.org/

habe jetzt geflasht, und zwar das gleiche. nun funktioniert die anzeige wieder wunderbar.

ich bleib erst mal bei diesem image - muß mich damit erst mal weiter vertraut machen.

dir und den anderen aber danke für die hilfe...

--
marcus