Tonauswahlmenu & Umlaute

[Ryker]

Mir ist aufgefallen, daß im Tonauswahlmenu keine Umlaute dargestellt werden, bzw. nach den Umlauten der Text abgschnitten wird.
zb. Im ZDF steht "Mono/H" anstatt "Mono/Hörfilm"

Das ist zwar jetzt nicht weiter störend, aber es ist denkbar, daß auch bei ausländischen Sendern der Text abgeschnitten wird, wenn irgendwelche sprachtypischen Sonderzeichen drin sind.

Mich interessiert nur mal, wo der Text verkrüppelt wird, im Neutrino oder schon im Sectiond ?


Ryker

[Ruediger]

Im ZDF steht "Mono/H" anstatt "Mono/Hörfilm"

Ich habe mich schon oft gefragt, was Mono/H heißt, aber darauf wäre ich nie gekommen! Danke, Ryker...

[Ryker]

Ich habe mich schon oft gefragt, was Mono/H heißt, aber darauf wäre ich nie gekommen! Danke, Ryker...

Ich muß zugeben, ich habe extra Enigma gebootet, um nachzuschauen, wie das wirklich aussehen muß, weil ich auch nicht wußte, was das ZDF da meint.

[Rudi Ratlos 4711]

Im ZDF steht "Mono/H" anstatt "Mono/Hörfilm"

Ich habe mich schon oft gefragt, was Mono/H heißt, aber darauf wäre ich nie gekommen! Danke, Ryker...

Ditto... Mal sehen was man da machen kann...

RR4711

[Ryker]

Damit ist wohl das Problem behoben
http://cvs.tuxbox.org/lists/tuxbox-cvs- ... 00178.html
Danke an metallica.


Ryker