Es liegt an Deinen UCodes, die sind veraltet.
Flashe Betanova wieder auf die Box, mache ein Update, lese das Image wieder aus und
extrahiere die UCodes erneut.
Welche UCodes aktuell sind erfähst Du b im Wiki http://wiki.tuxbox-cvs.sourceforge.net/Ucodes