Erstmal schönen Dank an Stoebi und Brettermeier für Ihre Antworten.
Kann mich erst jetzt melden, da ein GrippeVirus mich ein bißchen umgeworfen hatte.

So nun denn.....
Vorgeschichte is unter
Sagem Kabel 2xi BR20 debug enablen???
schon bekannt gemacht worden.
Habe nu richtigen Zeitpunkt erwischt und nachem Befehl mount
wird mir folgendes angezeigt:
> mount
C_INIT:
root_device mount on / (flfs)
Hört sich schonmal jut an!
Laut der Anweisung von Dennis Noermann solls nu so weitergehen....
"........8. Wenn ihr eine Ausgabe so wie sie oben da steht bakommt , dann habt ihr das Schwirigste geschaft , Herzlichen Glückwunsch.
Ich wiederhole nochmal lieber
1.Die DBox2 sollte nun bei "Lade ..." stehen geblieben sein (das Display sollte sich nicht zu "Einen Moment bitte "ändern)
2.Die DBox2 muss Pingbar sein
3.Die DBox2 muss auf den befehl : 'rsh dbox help' eine kleine Help bringen
4.Die DBox2 muss auf den befehl : 'rsh dbox mount ' eine Rückgabe liefern die so Aussieht :
mpg:/ # rsh dbox mount
C_INIT:
root_device mount on / (flfs)
mpg:/ #
9. OK nur wenn wirklich alle vorherigen Punkte erfolgreich waren macht ihr hier weiter !!
Ansonsten wieder zurück zu Punkt 1 !
10. Schalter auf Offen legen !
Nur wenn der Schalter auf offen liegt könnt ihr die Files aus der dbox rauskopieren
11.mit dem Software Rauskopieren weitermachen ...."
Was mich nun stocken lässt ist Punkt 10
Schalter auf OFFEN bedeutet bei der Sagem Box laut Dennis Stromkabel
muss aufen Mainboard stecken!
Soll ich im "Saftbetriebenen" Zustand das Kabel aufstecken und riskieren ,
das ich Rauchzeichen von der Box bekomme?
Wer ist schon über diesen Punkt mit seiner Sagem Box gekommen?
Und wie gehts dann weiter?
Bin für jede Hilfe sehr Dankbar...
mfg
Schnemann820