kill -USR1 <PID> startet die Kontenabfrage
kill -USR2 <PID> stoppt die Kontenabfrage
Steuerung mittels [MUTE] vom Plugin wie bisher.
Wenn man bisher zuerst die Abfrage mittels [MUTE] gestoppt hat und dann in den Standby Mode gewechselt hat, dann wurde die Abfrage im Standby Mode gestartet. Bei der Rückkehr aus dem Standby Mode wurde dann die Abfrage wieder gestoppt. Je nach dem Mode der Signalisierung konnte dies auch unangenehme Nebeneffekte haben. Die Änderung jetzt bewirkt beim Standby Mode immer ein Stoppen der Abfrage, bei der Rückkehr aus dem Standby aber auch immer ein Aktivieren der Abfrage, auch wenn die Abfrage vor dem Standby Mode gestoppt wurde.