DVD-Recorder und DD5.1

[midreyer]

Hallo!
Habe das Problem, dass wenn z.B. ich einen Film auf Premiere1 mit DD schaue, kommt kein Ton mehr beim DVD-Recorder an. Da der Ton auch am TV abgeschaltet ist, denke ich mal, ist das normal.
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich den Ton irgendwie zum Recorder bekomme und gleichzeitig DD schauen kann? Wenn ich streame bekomme ich ja auch alle Apids auf den Rechner.
Kann der normale Ton angeschaltet bleiben, wenn man auf DD 5.1 stellt? Oder als Option reinbringen?
Danke!
Michael

[KeXXeN]

DD Ton wird ausschließlich über den Lichtwellenanschluß gesendet.
Du müsstest in dem Falle den Ton dort entnehmen und über einen externen Decoder an den Recorder weitergeben, oder aber direkt von der Box in den Recorder übergeben.

In beiden Fällen müsste der Recorder jedoch einen entsprechenden Eingang haben.

[midreyer]

Einen Eingang hat er nicht, nur einen Ausgang (Philips DVDR725H). Mir würde es ja erstmal reichen, wenn analoger Ton ankäme (über Scart). Nur dass überhaupt ein Ton ankommt...

[KeXXeN]

Analoger Ton geht; kommt aber nur dann an, wenn du nicht am TV DD schaust

Beides geht leider nicht.

Wenn du auf DD umschaltest dann wird der Ton nicht mehr von der Hardware entschlüsselt sondern direkt über Ausgang weitergegeben.

Es gibt dann nur zwei Alternativen:

- Auch am TV analogen Sound hören.

- Über einen Computer aufnehmen und daraus eine DVD erstellen. Hier kann in DD geschaut werden wärend alle Tonspuren aufgenommen werden.