Text für Button-Rot in Infobar ändern.

[PauleFoul]

Hallo zusammen,

irgendwie stört mich in der Infobar die Beschreibung des roten Buttons
mit dem Text "EPG/Vorschau". Könnte man das nicht in nur "EPG" ändern?

In der Umfrage sind noch andere Vorschläge drin... Also einfach voten...

Gruß
____Paule

[rasc]

Nur "EPG" verstehen meine Eltern nicht - höchstens EPF...

.. und "Programme" bekommt man mit "OK" (weil ältere Menschen schalten nicht auf einen anderen Kanal oder Service, sondern auf ein "anderes Programm" (nicht zu verwechseln mit einer anderen "Sendung").

... und eigentlich sollte unter "rot" ja noch das "Channel-Mosaik" mit rein (falls das ueberhaupt noch jemals kommt...) - deshalb ist "EPG/Vorschau" IMO schon passend ("Programmvorschau" ist ja zu lang).


Möh!

[Nachtvogel]

Hallo!

Ich finde eigentlich EPG / Vorschau zutreffend.

Gruß Nachtvogel

[Nico 77]

Das Prob ist nur das fast immer 'EPG/Vorscha' heißt statt 'EPG/Vorschau'.

[Nachtvogel]

Bei mir steht EPG/Vorsc
Aber um Buchstaben streiten muß man sich ja nicht streiten

Gruß Nachtvogel

[rasc]

Achso, aber das Problem hat man immer irgendwo, wenn man größere Schriften einstellt.

Beispiel: auf 16:9-Einstellung ist VideoText im CDK ohne Basteleien gar nicht mehr lesbar, weil die Buchstaben horizontal ineinandergeschoben sind.

Wenn man danach geht, kann man einige Texte in Neutrino verbiegen und wird trotzdem nicht alle zufriedenstellen.


Aber zu dem Problem: Bei mir passt das (sprich ich sehe "EPG/Vorschau"), weil bei 16:9 und groesseren Schriften der EPG nur noch 2 oder 3 Zeilen umfassen wuerde, da ja der Bildbereich gestaucht werden muss...

[jmittelst]

EPG - kurz und gut.
cu
Jens

[Nico 77]

Achso, aber das Problem hat man immer irgendwo, wenn man größere Schriften einstellt.

Magsein, hier wenn man den Bildbereich anpasst/zentriert unter Einstellungen Video.

[Regloh]

ich bin dafür, dass die beschriftungen frei konfigurierbar sind.

im ernst, nix ändern. wenn bei jemanden buchstaben fehlen, kann er mal etwas mit der schriftgröße experimentieren. hier ist alles lesbar und verständlich.

Regloh

[PauleFoul]

Die Meinungen gehen ja ganz schön auseinander.

Ich denke das man auch EPG verstehen kann, denn eigentlich muss
man sich an die Bedienung eines Receiver eh erst "rantasten".
Ich glaube kaum das jemand der Neutrino kennt den EPG nicht mehr
findet, nur weil man das Wort "Vorschau" gelässt...

Gruß
____Paule

[Nachtvogel]

Ich bin ganz zufrieden.
Finde es so eigentlich OK.

Gruß Nachtvogel

[rasc]

Achso, aber das Problem hat man immer irgendwo, wenn man größere Schriften einstellt.

Magsein, hier wenn man den Bildbereich anpasst/zentriert unter Einstellungen Video.

Also enger musste ich den Bildbereich bislang noch nie machen.
Welchen Fernseher hast du?

[PauleFoul]

Noch ein bißchen wenig Beteiligung bei der Abstimmung!

Es wird doch nicht nur 15 Leute geben die eine Meinung hierzu
haben, oder?


Gruß
____Paule

[PauleFoul]

Schiebe mal nach oben...

Oder gibt es nur 20 Leute in diesem Formum die hierzu eine Meinung
haben...


Gruß
____Paule

[mb405]

EPG+ ist auch ne lösung.
mir ist das ziemlich schnuppe. EPG tuts auch. wer es anders will, ändert einfach die locale datei