Umlaute bei Direktaufnahme

[mulder77]

Hallo,

leider finde ich zu dem Thema nichts.
Ich würde gern wissen, weshalb bei Direktaufnahmen keine Umlaute in die Dateinamen geschrieben werden. Das Aufnahmeverzeichnis ist per NFS eingebunden. In den Optionen habe ich bereits erfolglos zwischen UTF und ISO gewechselt. Der einzige Erfolg ist gewesen, dass mit ISO zumindest Dateinamen z.B. im Audioplayer korrekt mit Umlauten angezeigt werden.

Was kann ich noch machen, damit die aufgenommenen .ts-Dateien Umlaute enthalten?


Grüße
Markus

[mulder77]

Gibt es jemanden, der korrekte Umlaute in der aufgenommenen .ts-Datei hat oder ist das bei allen so?

[petb]

Hi,
ist bei mir auch nicht richtig.
habe auch schon verschiedene Einstellungen probiert.
Bin mir nicht sicher ob man nicht auch am Linux Server was drehen muss, damit es passt.
Hab mir die Sache aber auch noch nicht näher angeschaut.
Durch den Moviebrowser ist ds ja mittlerweile nicht mehr soo wichtig.

bye
PetB

[Roli]

Hallo

Hi,
ist bei mir auch nicht richtig.
habe auch schon verschiedene Einstellungen probiert.
Bin mir nicht sicher ob man nicht auch am Linux Server was drehen muss, damit es passt.
Hab mir die Sache aber auch noch nicht näher angeschaut.
Durch den Moviebrowser ist ds ja mittlerweile nicht mehr soo wichtig.

bye
PetB

Naja, ist es schon, wenn man die Aufnahmen weiter verarbeiten möchte zu DVDs. Sieht sehr unschön aus ohne diese Umlaute. Auch die EPGs beinhalten keine. Dafür kommen halt solch kryptische Zeichen.
Ist hier schon irgendwas in Arbeit oder wird verbessert?

Tschüß
Roli