Bildbetrachter skaliert komisch

[newbie_dbox2]

Hi,

ich will den Bildbetrachter nutzen, allerdings sind die Leute auf dem Fernseher dann immer sehr dick.

Konfig:
- Neutrino
- CIFS Verzeichnis in /mnt/bilder gemounted
- LCD 16/9 Schirm in Breitbild konfiguriert
- Video Einstellung 16/9

Ich kann Bilder hinzufügen und einzeln oder per Diashow ansehen. Ich nutzte als Skalierungsmethode einfach oder aufwendig...

Die Leute auf den bilder sind dick und es gibt keine Kreise... Ich würde sagen, dass das Plugin nicht 4/3, sondern 4/3,3 skaliert...
Bilder die Landscape kommen, gehen über den ganzen Schirm und wirken auch gedrungen.

Habt Ihr eine Idee, wo ich das Seitenverhältnis für den Bildbetrachter einstellen kann?

Vielen Dank