Problem mit Tuxmail und Umlaute

[frankwbb]

Sobald ich in Tuxmail eine Email öffne, werden die Umlaute falsch dargestellt. Wo kann ich denn den Zeichensatz einstellen?

Wäre über jeden Tipp sehr dankbar.

Thx
frankwbb

[robspr1]

Die Dekodierung der emails erfolgt derzeit sehr einfach. Es werden nur einfache HTML und teilweise auch Umlautdekodierungen durchgeführt. Gerade bei UTF-8 formartierten emails (aber auch bei anderen) gibt es aber Probleme mit der Darstellung. Du kannst also nichts einstellen. Da das "reine" email-Format 7-bit ist, gibt es dort auch keine Umlaute.

[musicus]

Habe mal als Workaround ein Script gebastelt, das die meisten UTF8-Umlaute korrigiert.

Bitte alles nach /var/tuxbox/plugins/ entpacken und die Rechte der utf8mail.sh auf 755 ändern.
Dann noch das Script in eure Plugin-Starter eintragen.
Es benötigt Tuxwetter als Viewer...

Die Auswertung der /tmp/tuxmail.pop3 kann z.B. auch mit pstimer automatisiert werden.

Eintrag pstimer.conf

Code: Alles auswählen

TIMER= /var/tuxbox/plugins/utf8mail.sh ,30, [ ! -r /tmp/tuxmail.pop3 ]

Optimal wäre natürlich, wenn Tuxmail die Umlaute selbst konvertieren könnte.

Gruß musicus