@brix :
ich war mir nicht mehr sicher, ob ME auf NTFS kann...dieses "OS" (sofern man es so nennen kann) habe ich mir nie angetan
Wie gesagt...einfach mal das gesamte Netzwerk deinstallieren, die Maschine rebooten, Netzwerk neu einrichten, nochmal booten (keine Ahnung, wie oft Du booten musst, das wird Dir aber ME sagen

) und dann sollte es so langsam klappen mit der Verbindung zur Box.
Neue Frage: Wie hast Du Box und PC miteinander verbunden?
Direkt mit einem Kabel (wenn Ja: ist es ein Crossconnect-Kabel? (das findest du heraus, wenn du die beiden Stecker des Kabels nebeneinander hältst - sind die Kabelbelegungen gleich, dann isses keins und es wird mit diesem Kabel NICHT funktionieren - unterscheiden sich die Kabelbelegungen, dann isses eins

und die Verbindung sollte dann bald zustande kommen)
Grüsse..
Seppo